1 00:00:07,630 --> 00:00:10,460 الشخصيات والأحداث في هذا السلسلة مستوحاة من التاريخ. 2 00:00:18,880 --> 00:00:22,710 أنت في حالة حب مع إبراهيم. هل لهذا السبب قتلت ابني؟ 3 00:00:24,420 --> 00:00:27,960 أنت الظل بيني وبين ابراهيم... 4 00:00:35,790 --> 00:00:37,830 أعتقد أنه لك. 5 00:00:40,540 --> 00:00:42,540 لذلك كنت أنت. 6 00:00:43,540 --> 00:00:45,290 من؟ 7 00:00:47,130 --> 00:00:51,760 اغفر لي سلطانة لكنني لا أفهم ما تعنيه. 8 00:00:55,750 --> 00:00:57,880 هل هذا المنزل لك؟ 9 00:01:00,580 --> 00:01:08,080 سلطانة، هل فعلت شيئا؟ هل أخطأت في حقك دون أن تشعر؟ 10 00:01:08,830 --> 00:01:10,540 سألتك إذا كان هذا هو منزلك! 11 00:01:15,210 --> 00:01:17,340 نعم إنها لي، ولكن... 12 00:01:19,290 --> 00:01:25,210 هل هذا هو المكان الذي التقيت فيه بإبراهيم؟ في هذا المنزل هل تخونني؟ 13 00:01:29,880 --> 00:01:34,000 كيف؟ لا يهم يا سلطانة. 14 00:01:35,040 --> 00:01:39,170 ماذا تقول كيف أجرؤ؟ 15 00:01:51,710 --> 00:01:54,130 لقد حصلت على رسالة، نيجار. 16 00:01:57,040 --> 00:02:00,670 وقيل أن إبراهيم باشا لقد كان يخونني لسنوات. 17 00:02:03,500 --> 00:02:10,290 تلك الكادانا تعيش هنا، في هذا المنزل. 18 00:02:20,080 --> 00:02:25,660 الآن أخبرني بالحقيقة. 19 00:02:28,500 --> 00:02:35,420 طفل من هو؟ الذي تحمله في بطنك؟ 20 00:02:38,460 --> 00:02:40,290 ابراهيم ؟ 21 00:02:59,500 --> 00:03:03,040 أجب أيها المرجل! هل تريد مني أن آخذ حياتك؟ 22 00:03:08,880 --> 00:03:15,000 سلطانة، من قال لك كذب. أقسم أنها افتراء! 23 00:03:16,420 --> 00:03:20,920 هذا الطفل ليس طفل باشا إبراهيم. كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 24 00:03:21,170 --> 00:03:25,130 إذا كانت كذبة افتراء 25 00:03:26,630 --> 00:03:31,250 ثم قل من الذي حملك 26 00:03:35,130 --> 00:03:40,300 تحدث يا نيجار! وإلا سأضغط على رقبتك! 27 00:03:44,750 --> 00:03:46,920 السيد مطرجي نصوح. 28 00:03:49,080 --> 00:03:51,370 وهو والد الطفل من رحمي. 29 00:04:00,130 --> 00:04:06,050 السيد نصوح؟ لذا؟ 30 00:04:12,920 --> 00:04:16,380 لا أستطيع إنجاب الأطفال. السيد نصوح يعاني. 31 00:04:18,290 --> 00:04:22,120 بقدر ما أردت أن بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي 32 00:04:23,630 --> 00:04:25,340 لم أجد أي حل. 33 00:04:37,790 --> 00:04:42,120 حراس! خذ هذا المرجل! 34 00:04:45,460 --> 00:04:48,630 سلطان، لا تفعل هذا! أقسم أنه ليس لي ذنب! 35 00:04:48,790 --> 00:04:54,540 - قلت لك الحقيقة كما هي. - الحقيقة سوف تظهر، نيجار! 36 00:04:56,290 --> 00:05:02,250 هم الذين فعلوا هذا بي سوف يدفعون ثمن حياتهم. 37 00:05:03,500 --> 00:05:05,370 سلطانة... 38 00:05:07,880 --> 00:05:10,210 - خذها! - سلطانة! 39 00:07:05,830 --> 00:07:11,910 سليمان القانوني السلسلة 2 الحلقة 39 40 00:07:22,380 --> 00:07:27,670 فاطمة ماذا حدث هنا؟ لماذا لا يوجد أحد؟ 41 00:07:28,040 --> 00:07:30,120 سأكتشف ذلك قريبًا يا سلطانة. 42 00:07:32,000 --> 00:07:33,170 سلطانة! 43 00:07:33,250 --> 00:07:36,830 لماذا الغرفة على هذه الحالة يا فيدان؟ لماذا لا أحد يعمل؟ 44 00:07:36,920 --> 00:07:39,000 ألم أخبرك أن تنتهي على الفور؟ 45 00:07:39,040 --> 00:07:42,210 سلطانة، وصل مرجل جلفيم. أمرنا بالتوقف. 46 00:07:44,880 --> 00:07:47,880 ما هو الحق الذي تعطيه؟ مثل هذا الأمر؟ 47 00:07:47,960 --> 00:07:51,920 سألتها أيضًا، لكنها غضبت وقال إنه لا يعطيني حسابًا. 48 00:07:52,630 --> 00:07:55,340 اذهب واتصل بها! دعونا نرى ما ينقصه. 49 00:07:55,710 --> 00:07:57,630 كما تأمرين يا سلطانة. 50 00:08:26,170 --> 00:08:28,090 وخسرت يا أخي 51 00:08:38,210 --> 00:08:41,340 في المرة القادمة سأهزمك. ولكن من يعرف متى؟ 52 00:08:42,130 --> 00:08:43,840 غدا تغادر إلى مانيسا. 53 00:08:50,920 --> 00:08:53,000 أخي، هل يمكننا أن نأتي أيضا؟ 54 00:08:53,080 --> 00:08:55,750 لا يا سليم، مكانك بجوار جلالته. 55 00:08:56,790 --> 00:08:58,830 لكننا سوف نفتقدك. 56 00:09:00,210 --> 00:09:03,750 أنا أيضاً. لكن الموقف ينتظرني. 57 00:09:04,460 --> 00:09:06,250 لماذا أنت ذاهب إلى هناك 58 00:09:06,330 --> 00:09:08,580 لاكتساب الخبرة قيادة الدولة بايزيد. 59 00:09:08,670 --> 00:09:11,130 مانيسا دماء كبيرة. 60 00:09:11,500 --> 00:09:17,330 الأمير الذي يحكمها بنجاح سوف يحكم الإمبراطورية يوما ما. 61 00:09:18,750 --> 00:09:21,000 وصعد الأب على العرش من مانيسا، أليس كذلك؟ 62 00:09:21,630 --> 00:09:22,840 نعم. 63 00:09:22,960 --> 00:09:27,170 وسوف تصعد العرش يا أخي؟ هل ستصبح ملكاً، مثل أبي تماماً؟ 64 00:09:30,330 --> 00:09:33,960 أطال الله في عمره إلى والدنا السلطان سليمان خان! 65 00:09:34,710 --> 00:09:37,170 سوف يحكم هذه الإمبراطورية لسنوات عديدة. 66 00:09:38,330 --> 00:09:41,910 من أن يعيش ألم خسارته، من الأفضل أن يموت الأمير 67 00:09:43,630 --> 00:09:47,130 ولكننا لا نعلم ما هو المصير الذي سيجلبه لنا. 68 00:09:47,880 --> 00:09:51,210 قد أضطر إلى اعتلاء العرش في وقت مبكر. 69 00:09:52,080 --> 00:09:58,000 يجب أن أكون مستعدا. في ذلك اليوم سأحكم هذه الإمبراطورية. 70 00:09:59,250 --> 00:10:02,830 سأقود القدر هذه الإمبراطورية العظيمة. 71 00:10:09,750 --> 00:10:11,500 أب! 72 00:10:14,380 --> 00:10:16,130 قوتك الجسدية ! 73 00:10:17,790 --> 00:10:20,420 كم هو جميل رؤية الأمراء معًا! 74 00:10:21,380 --> 00:10:23,340 كنت ألعب المتراك مع إخوتي. 75 00:10:24,830 --> 00:10:27,290 أريدك أن تلعب معي أيضا قبل أن تغادر 76 00:10:28,250 --> 00:10:30,250 سأشعر بالفخر يا صاحب الجلالة. 77 00:10:32,460 --> 00:10:36,670 جلفيم يجهد صبري. إذا استمرت على هذا النحو، سأطردها. 78 00:10:37,670 --> 00:10:40,920 ماذا ستقول صاحبة الجلالة؟ أطلق عليه اسم. 79 00:10:42,040 --> 00:10:45,790 كما طردت نيجار، سأقوم باختراقهم أيضًا. 80 00:10:54,170 --> 00:10:55,210 سلطانة! 81 00:10:55,290 --> 00:11:00,500 مرجل جلفيم، اشرح لي على الفور! لماذا توقفت عن تجديد الغرفة؟ 82 00:11:00,580 --> 00:11:03,410 إنه ليس قراري، ولكن أمر جلالته. 83 00:11:04,460 --> 00:11:06,040 أي وصية هذه؟ 84 00:11:06,380 --> 00:11:11,210 لم يعتقد أنه كان مناسبا ليتم منحها غرفة السلطانة الأم. 85 00:11:12,000 --> 00:11:17,040 منذ بدأ جلالته لرعاية شؤون الحريم؟ 86 00:11:17,830 --> 00:11:19,660 أم أنك أخبرته؟ 87 00:11:20,500 --> 00:11:24,460 لا علاقة له بي. أخطرته السلطانة حريم. 88 00:11:26,830 --> 00:11:29,660 - ومن غيره يمكن أن يكون؟ - سلطانة، اهدأ! 89 00:12:22,000 --> 00:12:24,040 لقد أحرزت تقدماً يا مصطفى. 90 00:12:24,960 --> 00:12:26,960 شكرا لك يا صاحب الجلالة. 91 00:12:39,710 --> 00:12:43,000 تهانينا! وأنت تضع جلالته لتفعل ما تريد. 92 00:12:44,330 --> 00:12:46,830 - أخذ غرفتي. - جيد جدًا. 93 00:12:47,420 --> 00:12:50,000 كان العنوان غير محترم ذكرى الأم السلطانة. 94 00:12:50,080 --> 00:12:51,830 لقد أبلغت عني على الفور، أليس كذلك؟ 95 00:12:51,920 --> 00:12:55,540 لقد اختبأت خلفه. لقد خدعته بدموعك. 96 00:12:56,670 --> 00:13:00,670 لو وقفت الحكمة بالدموع كان لديك الكثير من الأطفال. 97 00:13:00,790 --> 00:13:03,370 أنت الذي تبكي باستمرار. 98 00:13:03,460 --> 00:13:06,040 - اسكت! وإلا... - وإلا ماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 99 00:13:55,040 --> 00:14:00,000 أنا فخور برؤيتك تكبر وأصبحت ملكًا قويًا. 100 00:14:01,710 --> 00:14:07,130 لكن في بعض الأحيان أنظر أيضًا إلى الروح أنا مملوء بالحزن. 101 00:14:08,290 --> 00:14:12,120 بينما تكبر نحن نفقد براءتنا يا سليمان. 102 00:14:14,500 --> 00:14:18,880 مصطفى هل أنت بخير؟ 103 00:14:18,960 --> 00:14:20,750 أنا بخير يا صاحب السمو. 104 00:14:24,790 --> 00:14:29,370 يا إلهي، لا تزعجني أن أريق دمائي. 105 00:14:30,750 --> 00:14:36,000 إذا كان هذا هو مصيري خذ روحي الآن. لا تتحمل هذا. 106 00:14:36,920 --> 00:14:39,340 إذا رأت عيني هذا الألم 107 00:14:39,460 --> 00:14:42,750 أعميني، خذ نوري. لا المسمار هذا. 108 00:14:43,710 --> 00:14:48,500 سأعطي الأمر القاسي اصمتي، لا تفسدي هذا. 109 00:14:51,710 --> 00:14:54,710 يقبل ماهيديفران. لا يمكنك حكم الحريم. 110 00:14:54,830 --> 00:14:57,830 أقول التحدث إلى صاحبة الجلالة قبل أن تجعل أكثر من أضحوكة. 111 00:14:57,920 --> 00:15:01,040 اطلب منه أن يطلق النار عليك. وإلا فإن صاحبة الجلالة سوف تطردك. 112 00:15:03,170 --> 00:15:06,800 - إذا كنت تريد، سأترك الحريم أيضا. - لم يعد أحد يتمتع بالسلام. 113 00:15:07,040 --> 00:15:10,920 عدم دفع أرصدة الخادمات من الإبر، من odalisques... 114 00:15:11,880 --> 00:15:15,000 كما يقولون، أنت مدين لهم جميعا. 115 00:15:16,420 --> 00:15:21,000 ليس لدينا ديون لأحد. على العكس من ذلك، لدينا الكثير من المال. 116 00:15:21,500 --> 00:15:25,120 أمين الصندوق هنا. اسألها إذا كنت تريد. 117 00:15:26,540 --> 00:15:29,620 سلطانة على حق. ليس لدينا ديون لأحد. 118 00:15:30,330 --> 00:15:32,460 يتم دفع الأرصدة أيضا. 119 00:15:33,580 --> 00:15:37,120 هكذا يقولون... أنا فضولي للغاية، ماهيديفران. 120 00:15:37,880 --> 00:15:42,590 ما هو مصدر الكثير من النفقات؟ من أين تأتي هذه الصفراء؟ 121 00:15:46,040 --> 00:15:48,460 لا تتورط في أمور لا تعنيك! 122 00:15:48,540 --> 00:15:51,870 لا تشتكي مني! 123 00:15:53,750 --> 00:15:56,710 إذا كان لديك ما يكفي من القوة، واجهني وحدي 124 00:16:06,210 --> 00:16:08,000 رعد وبرق ... 125 00:16:08,330 --> 00:16:12,330 ماذا تفعل السلطانة خديجة؟ اعتقدت أنه سيأتي اليوم. 126 00:16:13,080 --> 00:16:17,290 إنه يستريح. سوف يأتي غدا لقيادة الأمير. 127 00:16:28,130 --> 00:16:30,090 توقف! 128 00:16:33,130 --> 00:16:37,840 لقد ماتت من القلق. أخبرني بسرعة ماذا حدث! 129 00:16:40,580 --> 00:16:42,370 ماذا يمكنني أن أقول لك يا أخت؟ 130 00:16:44,500 --> 00:16:46,960 تعتقد أنني أستطيع أن أقول هذا العار؟ 131 00:16:47,960 --> 00:16:53,750 - كيف؟ فهل كان صحيحا ما كتبه؟ - لقد كتب قليلا جدا. 132 00:16:56,540 --> 00:16:58,460 ماذا يعني هذا؟ 133 00:17:02,330 --> 00:17:08,210 من الواضح أن إبراهيم خدعني. رأيتها على المرجل بأم عيني. 134 00:17:10,830 --> 00:17:15,000 وعلاوة على ذلك، أصبحت حاملا. إنه على بطنه. 135 00:17:17,250 --> 00:17:19,130 للأسف! 136 00:17:20,540 --> 00:17:25,920 لقد قمت بإرضاع ثعبان لسنوات. لم يكن لدي أي فكرة... 137 00:17:28,710 --> 00:17:30,670 كيف يكون ذلك ممكنا، خديجة؟ 138 00:17:31,290 --> 00:17:34,080 من يجرؤ على جلب هذا عار؟ 139 00:17:40,880 --> 00:17:42,630 حراس! 140 00:17:56,580 --> 00:17:58,460 اخرج! 141 00:18:06,460 --> 00:18:08,290 أوداليسك نيجار؟! 142 00:18:16,710 --> 00:18:19,000 هذه الغرفة تكفي لمحمد. 143 00:18:19,130 --> 00:18:23,670 دعنا ننتقل إلى غرفة الأخ مصطفى. كما يضم تراسًا حجريًا. 144 00:18:24,710 --> 00:18:29,040 مهريمة، بدلا من التفكير عند ذلك، اهتم بدروسك. 145 00:18:29,250 --> 00:18:31,670 - أنت تهملهم. - أنا لا أهملهم. 146 00:18:32,170 --> 00:18:36,130 إذا كنت تريد، تحدث إلى المعلمين. الجميع سعداء معي. 147 00:18:37,580 --> 00:18:41,410 لكنني لست راضيا عنهم. كلهم كبار في السن. 148 00:18:48,630 --> 00:18:50,210 من تبدو؟ 149 00:19:00,420 --> 00:19:02,460 - سلطانة! - يقول. 150 00:19:02,670 --> 00:19:04,880 يريد الآغا بيرسيم للتحدث معك 151 00:19:08,330 --> 00:19:10,790 سلطانة، انها الافتراء. 152 00:19:12,830 --> 00:19:15,500 والد الطفل في بطني هذا هو السيد نصوح. 153 00:19:15,580 --> 00:19:19,000 من تخدع أيها المرجل؟ أليس هذا سبب طلاقك؟ 154 00:19:20,960 --> 00:19:25,290 نعم، ولكن بعد ذلك قال أنه كان مخطئا. 155 00:19:26,960 --> 00:19:29,040 جاء ذات مساء المنزل بالنسبة لي 156 00:19:30,380 --> 00:19:32,550 قال لي أن أتزوج مرة أخرى معه. 157 00:19:34,380 --> 00:19:38,670 لم أقبل. قلت له أن يغادر. 158 00:19:41,880 --> 00:19:47,050 وظل يأتي بإصرار. مشاعري حصلت على أفضل مني. 159 00:19:49,210 --> 00:19:52,840 تلقيتها في المنزل. بعد كل شيء، هو زوجي السابق. 160 00:19:54,670 --> 00:19:57,210 ثم عدت إلى القصر. 161 00:19:57,580 --> 00:20:01,910 بعد أن أصبحت أمينًا للصندوق، لم أذهب إلى المنزل قط. 162 00:20:05,380 --> 00:20:07,880 في القصر أدركت أنني حامل. 163 00:20:10,670 --> 00:20:13,500 لم أستطع أن أقول لأحد من العار. 164 00:20:20,460 --> 00:20:24,170 لم يتم طردك بعد عودة ابراهيم؟ 165 00:20:28,500 --> 00:20:31,290 لقد أراد هذا، أليس كذلك؟ 166 00:20:33,330 --> 00:20:35,830 ولا علاقة له بالمشي. 167 00:20:36,710 --> 00:20:39,920 لقد كنت مخطئا عن قصد ليتم طردها. 168 00:20:42,250 --> 00:20:46,250 اشرح الرسالة أيها المرجل. ومن كتبها ولماذا؟ 169 00:20:46,750 --> 00:20:52,000 من يا سلطانة؟ بالطبع سلطانة حريم. 170 00:21:08,710 --> 00:21:10,290 سلطانة! 171 00:21:11,630 --> 00:21:13,250 ما هو الوضع أها بيرسيم؟ 172 00:21:13,790 --> 00:21:15,620 لقد تحدثت مع مرجل جولشاه. 173 00:21:15,750 --> 00:21:19,290 جاءت سلطانة خديجة. أخذ نيجار وغادر. 174 00:21:20,000 --> 00:21:23,080 وسوف ينكر ذلك بالتأكيد. سوف يلومني. 175 00:21:24,500 --> 00:21:26,750 أخبر جولشاه عدم الذهاب إلى أي مكان. 176 00:21:26,880 --> 00:21:28,760 كما تأمرين يا سلطانة. 177 00:21:31,210 --> 00:21:35,710 أنت تتهم سلطانة دون قليل من الخجل. ما علاقة الأمر بهريم؟ 178 00:21:36,540 --> 00:21:39,120 السيد أنت لا تعرف، سلطانة بيهان. 179 00:21:40,000 --> 00:21:43,080 لأنني دمرت ألعابه والذي أشرك فيه الأم السلطانة، 180 00:21:43,750 --> 00:21:45,330 كان يحمل ضغينة ضدي. 181 00:21:46,710 --> 00:21:50,130 لقد جاء إلى منزلي. أخبرني أنه سينتقم. 182 00:21:52,250 --> 00:21:55,330 وكانت العداوة بينها وبين الباشا هي معروفة. 183 00:21:57,630 --> 00:22:02,380 مشكلتها الحقيقية هي ابراهيم باشا. من أنا 184 00:22:08,130 --> 00:22:12,130 هل يمكن لأحد أن يثبت ما تقوله؟ 185 00:22:14,000 --> 00:22:19,330 بالطبع نعم. سيخبرك السيد نصوح بكل شيء. 186 00:22:23,080 --> 00:22:25,000 حراس! 187 00:22:29,710 --> 00:22:33,380 ابحث عن السيد نصوح الآن! أحضره لي! 188 00:22:33,880 --> 00:22:36,880 السيد نصوح غادر الليلة الماضية مع باشا، سلطانة. 189 00:22:38,580 --> 00:22:40,870 - أين؟ - لا نعرف يا سلطانة. 190 00:22:44,250 --> 00:22:46,250 ليتم إعلامك بمجرد وصوله! 191 00:22:49,880 --> 00:22:52,300 أغلق هذا الفرن في غرفة. 192 00:22:53,380 --> 00:22:55,460 ولن يرى النور أبداً! 193 00:23:13,670 --> 00:23:17,000 (هاتيس)، هل تعتقدين أنه يقول الحقيقة؟ 194 00:23:18,210 --> 00:23:22,630 أنا لا أعتقد ذلك. ولكن آمل أن يكون هذا صحيحا. 195 00:23:24,960 --> 00:23:27,590 وإلا فإنني سأخلعه القلب في الصدر, 196 00:23:28,380 --> 00:23:30,170 ألمي ما زال لن يختفي. 197 00:24:07,580 --> 00:24:10,460 - احرص! أريده على قيد الحياة. - كما تقول، خطوة. 198 00:24:14,330 --> 00:24:18,040 وأخيرا، جاءت لحظة الاجتماع. لا مطرجي؟ 199 00:24:21,790 --> 00:24:26,120 سوف نرى الوجه الجميل للخائن المسمى "صاحب الجلالة". 200 00:24:27,750 --> 00:24:30,170 إذا لم يكن الخبر قد انتشر بالفعل. 201 00:24:30,380 --> 00:24:34,460 أنا لست قلقا. باستثناء صاحبة الجلالة، لا أحد يعرف أين نحن. 202 00:24:38,380 --> 00:24:40,170 - مصطفى باشا! - خطوة! 203 00:25:17,630 --> 00:25:19,800 لقد جاؤوا! 204 00:26:06,460 --> 00:26:08,380 ابراهيم باشا هنا. 205 00:27:16,250 --> 00:27:19,210 أنت الخائن المعين "صاحب الجلالة"؟ 206 00:27:32,630 --> 00:27:37,510 إبراهيم باشا، لقد أتيت. لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة. 207 00:27:41,040 --> 00:27:44,420 - من أنت؟ - أنت لم تتعرف علي، أليس كذلك؟ 208 00:27:44,630 --> 00:27:49,710 أنا علاء الدين ابن الصدر الأعظم السابق بيري محمد باشا. 209 00:27:51,080 --> 00:27:54,330 أنت تعرف إبراهيم بارجاليزول، رئيس الصقور. 210 00:27:56,080 --> 00:27:59,000 ومن الآن فصاعدا هو رأس الخدم. 211 00:27:59,130 --> 00:28:00,800 ابتداءً من اليوم، 212 00:28:00,880 --> 00:28:04,710 الصدر الأعظم للدولة العثمانية هو إبراهيم رئيس الخدم السابق. 213 00:28:04,960 --> 00:28:08,420 لا تنتظر أن القوة سوف تتخلى عنك! 214 00:28:09,460 --> 00:28:15,960 عندما تشعر بالحاجة، لا تتردد. أنت تتخلى عن السلطة. 215 00:28:25,880 --> 00:28:28,050 لذلك كنت... 216 00:28:28,750 --> 00:28:32,500 إبراهيم باشا هذا العالم لم ير طاغية مثلك قط. 217 00:28:33,290 --> 00:28:35,420 أولا قمت بطرد أبي. 218 00:28:35,500 --> 00:28:38,210 ثم كنت خائفا من عودته وأنت قتلته. 219 00:28:38,290 --> 00:28:40,420 وحتى أخي محمد لقد جعلته يفعل ذلك. 220 00:28:40,670 --> 00:28:44,300 - وإيدك كمان ملطخة بدمه. - كل هذه افتراءات. 221 00:28:44,420 --> 00:28:47,250 أنا لم أطلب ذلك مقتل باشا بيري محمد. 222 00:28:47,330 --> 00:28:48,660 مات في النار. 223 00:28:48,750 --> 00:28:52,630 لقد أشعلت النار في قصرنا، يا صاح. الجميع يعرف هذا، لكنهم يلتزمون الصمت. 224 00:28:53,960 --> 00:28:56,040 إنهم خائفون أنهم سيكون لهم نفس المصير. 225 00:28:58,380 --> 00:29:01,960 ومن المؤسف أن هذه الإمبراطورية ظلت قائمة في أيدي المتحولين مثلك، 226 00:29:02,420 --> 00:29:04,920 عندما يكون هناك الكثير من المسلمين من الأب إلى الابن. 227 00:29:14,880 --> 00:29:16,960 خذها! 228 00:29:32,790 --> 00:29:35,420 اقتلني أيضًا يا عزيزي. أنا لن آتي إلى أي مكان. 229 00:29:35,670 --> 00:29:37,500 الموتى فقط هم من يخرجون من هنا. 230 00:29:40,670 --> 00:29:42,880 ستحاكم على الجرائم 231 00:29:43,000 --> 00:29:46,790 ارتكبت ضد الصدر الأعظم من الإمبراطورية العثمانية. 232 00:29:49,830 --> 00:29:53,250 سأعلقك في السوق يكون عبرة للجميع. 233 00:30:03,250 --> 00:30:05,880 لا أعرف إذا كنت سمعت أقوال فيجاني باشا, 234 00:30:06,710 --> 00:30:08,960 لكنهم وصلوا إلى أذني: 235 00:30:10,000 --> 00:30:13,290 "الحبل هكذا نظرة الجلاد" 236 00:30:14,000 --> 00:30:18,250 "من سيقتلك بقسوة، تمامًا مثل فيجاني." 237 00:30:27,920 --> 00:30:30,840 - مصطفى باشا! - الأمر، تصعيد! 238 00:30:32,460 --> 00:30:37,840 خذ رأسه. ليتم ارتداؤها في جميع أنحاء العاصمة، على سبيل المثال. 239 00:30:39,000 --> 00:30:43,420 دع أعدائي يرون المصير "جلالة الملك" الذي أثنوا عليه. 240 00:30:44,380 --> 00:30:46,630 كما تأمر، خطوة. 241 00:30:54,920 --> 00:30:59,090 وانطلق إبراهيم باشا ليلاً الماضي. من المؤكد أنها وصلت حتى الآن. 242 00:30:59,500 --> 00:31:04,040 كما أردت، سوف تعرف أن عدوه اللدود قد مات. 243 00:31:04,130 --> 00:31:07,960 قليل من الشجعان مثل علاء الدين تعال إلى العالم 244 00:31:10,420 --> 00:31:14,960 لقد ضحى بحياته من أجل هذه القضية النبيلة. 245 00:31:16,330 --> 00:31:18,540 نرجو أن يرتاح في الجنة! 246 00:31:21,000 --> 00:31:24,250 ومن واجبي الانتقام لعائلته. 247 00:31:27,210 --> 00:31:33,840 صاحب الجلالة، أنصحك بوضع نهاية الكراهية تجاه إبراهيم باشا. 248 00:31:35,750 --> 00:31:38,790 من الصعب مواجهته قوته. 249 00:31:40,330 --> 00:31:44,910 إبراهيم باشا يتولى السلطة من صاحب الجلالة. 250 00:31:46,540 --> 00:31:48,670 لكن الأمر لن يكون هكذا دائمًا. 251 00:31:50,500 --> 00:31:54,460 لقد بدأ بالفعل في الاستعداد النهاية بأفعاله. 252 00:31:58,000 --> 00:32:00,380 لم يبق الكثير يا أياس باشا. 253 00:32:02,750 --> 00:32:06,670 قريبا سوف نغادر في رحلة استكشافية معه. 254 00:32:09,000 --> 00:32:11,290 وستكون رحلته الأخيرة! 255 00:32:23,710 --> 00:32:25,460 سلطانة! 256 00:32:25,960 --> 00:32:28,750 سمبل، أنا ذاهب إلى جلالته. 257 00:32:30,750 --> 00:32:36,170 سلطانة، لقد جاء إبراهيم باشا سابقًا. أردت أن أخبرك. 258 00:32:37,790 --> 00:32:44,330 نعم؟ جيد. هل فعلت ما قلته لك يا سمبل؟ 259 00:32:44,710 --> 00:32:50,880 بالضبط. كل شيء سيكون كما يحلو لك. 260 00:32:53,130 --> 00:32:55,510 هذه المرة لا أريد الأخطاء. 261 00:32:55,830 --> 00:32:59,120 سوف ننهي القاعدة إلى Mahidevran بأي ثمن. 262 00:33:04,330 --> 00:33:10,620 سلطانة، إبراهيم باشا وسوف يقف بالتأكيد في طريقنا. 263 00:33:13,420 --> 00:33:18,250 لا تفكر في ذلك. الباشا غارق في مشاكله. 264 00:33:20,210 --> 00:33:22,130 سلطانة! 265 00:33:38,330 --> 00:33:39,960 ادخل. 266 00:33:42,540 --> 00:33:44,830 - جبروتك! - هيا يا بارجاليز. 267 00:33:47,290 --> 00:33:49,960 قل لي ما هو الوضع. 268 00:33:50,380 --> 00:33:52,960 صاحب الجلالة، أخيرا لقد أظهر العدو وجهه. 269 00:33:53,040 --> 00:33:57,290 - من هو الخائن؟ - علاء الدين ابن باشا بيري محمد. 270 00:33:58,460 --> 00:34:02,000 لقد ألقى باللوم علي في الوفاة والده وشقيقه. 271 00:34:03,880 --> 00:34:05,420 أين هو الآن 272 00:34:05,500 --> 00:34:09,540 لقد قبضت عليه حيا. لكنه أخذ حياته الخاصة. 273 00:34:14,830 --> 00:34:17,750 بيري محمد باشا لقد كان رجل دولة ذا قيمة. 274 00:34:20,210 --> 00:34:24,130 تسببت خسارته المؤلمة كارثة كبيرة في عائلته. 275 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 ومع ذلك، لم يخطر ببالي 276 00:34:28,040 --> 00:34:31,080 أن علاء الدين قد يكون متورطا في مثل هذه الخيانة. 277 00:34:36,330 --> 00:34:39,960 - الله يغفر له! - آمين! 278 00:34:41,000 --> 00:34:44,710 عزيزي اسكندر جلبي، أشعر بالفخر. لقد فهمتني. 279 00:34:46,500 --> 00:34:51,540 كولدرون راكيل، مما سمعته، زادت ديون القصر بشكل كبير. 280 00:34:52,380 --> 00:34:56,380 لقد أعطيت كل ما أملك. إلى متى سيستمر هذا؟ 281 00:34:57,290 --> 00:34:59,540 لقد حان الوقت أيها المرجل. 282 00:35:00,000 --> 00:35:04,340 غدا اذهب إلى سلطانة ماهيديفران ويطلب دينه. 283 00:35:04,540 --> 00:35:08,540 وإذا لم يعطني؟ ماذا لو طردني مرة أخرى؟ 284 00:35:08,830 --> 00:35:13,710 سوف يحدث على أي حال. لكن هذه المرة لن تصمت. 285 00:35:15,830 --> 00:35:19,500 هناك شخص ما في الحريم الذي أريد منك أن تقول. 286 00:35:20,710 --> 00:35:24,920 بالطبع. من سأقول؟ 287 00:35:25,750 --> 00:35:29,420 شكوكك حول إسكندر أثبت سيليبي أنه لا أساس له من الصحة. 288 00:35:30,080 --> 00:35:33,460 ما زلت أشك أنها قد تكون ذات صلة. 289 00:35:34,210 --> 00:35:40,540 لا تجعل الأمر أطول، أيها الوغد. لقد اتهمته بلا سبب. 290 00:35:41,420 --> 00:35:43,960 لنفترض أن الأمر كذلك. 291 00:35:44,170 --> 00:35:46,960 أنت تعرف ما يعتقده إسكندر جلبي عني 292 00:35:47,790 --> 00:35:51,000 يقول في كل فرصة أنه مسلم من الأب إلى الابن 293 00:35:51,080 --> 00:35:54,830 ويعتبر متفوقا. إنه يسمم الناس بهذا الشعور. 294 00:35:55,080 --> 00:36:00,000 وعلاوة على ذلك، يقول أن الدولة ينبغي تم تطهيره من قبل المتحولين والمرتدين. 295 00:36:00,540 --> 00:36:03,620 دعهم يتحدثون، بارجاليز. لماذا يزعجك؟ 296 00:36:04,630 --> 00:36:06,170 بغض النظر عما يقوله الآخرون، 297 00:36:06,540 --> 00:36:09,080 أنت تتبعني وأنا أنت. 298 00:36:28,290 --> 00:36:35,000 خديجة، أنت لم تأكل أي شيء منذ أمس. سوف تفقد صلاحياتك. 299 00:36:38,040 --> 00:36:39,920 أنا لا أفهم، أخت. 300 00:36:42,210 --> 00:36:47,670 كيف يمكن لإبراهيم أن يفعل هذا؟ مع امرأة خدمتنا... 301 00:36:50,580 --> 00:36:53,960 كيف تعرف أن هذا صحيح؟ لقد سمعت ذلك على المرجل. 302 00:36:55,290 --> 00:36:58,080 إذا كان Hurrem متورطا، يمكنك أن تتوقع أي شيء. 303 00:37:03,040 --> 00:37:05,370 سلطانة! 304 00:37:06,880 --> 00:37:07,960 أين كنت 305 00:37:08,000 --> 00:37:11,130 لا أستطيع أن آتي إلا الآن، سلطانة. ماذا حدث 306 00:37:20,210 --> 00:37:21,380 سلطانة! 307 00:37:21,460 --> 00:37:25,080 - باشا، لقد عدت. - هل تنتظرني؟ 308 00:37:28,130 --> 00:37:31,260 - هل حدث شيء ما؟ - السلطانة خديجة في انتظارك. 309 00:37:31,790 --> 00:37:35,000 ولم يتم الإعلان عن ذلك. كان قلقا. 310 00:37:36,130 --> 00:37:38,000 لقد كنت في أدرنة. 311 00:37:38,290 --> 00:37:41,580 أنا متأكد من أنك سمعت من قبل عدوي "صاحب الجلالة". 312 00:37:42,290 --> 00:37:46,620 لم يعد الأمر كذلك. لقد قطعت رأسه كدرس. 313 00:37:48,250 --> 00:37:53,210 كم هو جميل! ستعيش بسلام، بجانب عائلتك 314 00:37:53,830 --> 00:37:57,410 حياة سعيدة معا بقلم السلطانة خديجة وأطفالك. 315 00:37:58,960 --> 00:38:03,130 لقد منعت Mahidevran من المغادرة. مصطفى ينزف. 316 00:38:04,210 --> 00:38:08,630 ما هي الخطوة التالية يا إبراهيم؟ وضع مصطفى على العرش؟ 317 00:38:13,540 --> 00:38:15,500 كلمات فارغة. 318 00:38:16,380 --> 00:38:18,460 لن يستمر الأمر دائمًا على هذا النحو، خطوة. 319 00:38:19,580 --> 00:38:24,540 سوف تخسر ذلك يومًا ما الذي يبقيك واقفاً ويدعمك. 320 00:38:25,040 --> 00:38:29,540 وتأكد أن تلك الأيام ليست كذلك بقدر ما تعتقد. 321 00:38:39,960 --> 00:38:45,880 سلطانة، وانتهى كل شيء كما أردت. 322 00:38:46,710 --> 00:38:49,250 لا شيء مفقود. غدا بعد صلاة الجمعة . 323 00:38:49,460 --> 00:38:52,170 نحن على استعداد للذهاب على الطريق. الله يساعد! 324 00:38:52,460 --> 00:38:55,380 جيد. لا أريد أي مشكلة قال سمبل. 325 00:38:55,830 --> 00:38:57,460 لا تقلق. 326 00:38:57,580 --> 00:38:58,870 كما قلت، 327 00:38:58,960 --> 00:39:02,590 سيكون كادانا فيدان هو أمين الصندوق الرئيسي القصر في مانيسا. 328 00:39:02,670 --> 00:39:08,750 بالطبع. سلطانة، لقد خططت شيء لفاطمة؟ 329 00:39:10,630 --> 00:39:12,840 هي تبقى هنا معي. 330 00:39:23,040 --> 00:39:24,120 الأم... 331 00:39:24,210 --> 00:39:27,880 مصطفى، كنت أتحدث إلى سمبل حول الاستعدادات. 332 00:39:28,380 --> 00:39:33,460 لقد اكتشفت ذلك. لقد أعددت لي رحيل فخم. شكرًا لك. 333 00:39:36,000 --> 00:39:38,170 هذا مناسب لك يا بني. 334 00:39:39,790 --> 00:39:42,540 سلطانة، إذا كنت لا تريد ذلك بعد الآن لا شيء، أنا... 335 00:39:42,630 --> 00:39:48,300 يمكنك الانسحاب. اخرج أيضا. اتركني وحدي مع ابني. 336 00:40:34,920 --> 00:40:36,840 سليمان... 337 00:40:49,670 --> 00:40:53,960 هل تفكر في مصطفى؟ لا تقلق. 338 00:40:55,290 --> 00:40:59,290 لا يذهب إلى نهاية العالم. نذهب عندما نريد. 339 00:40:59,540 --> 00:41:03,580 انه سعيد جدا. إنه حلم كل الأمراء. 340 00:41:06,580 --> 00:41:09,790 حتى سليم يسأل متى سيغادر 341 00:41:26,580 --> 00:41:30,540 إنها الليلة الأخيرة يا أمي. سأبقى في قصري. 342 00:41:35,580 --> 00:41:39,370 مصطفى، هذا هو قصرك الحقيقي 343 00:41:40,290 --> 00:41:44,580 سوف تعود عندما يحين الوقت. كسلطان الإمبراطورية. 344 00:41:46,000 --> 00:41:48,540 استعد لهذه المهمة المقدسة. 345 00:41:48,630 --> 00:41:51,630 لهذا السبب أنت تغادر. لا تنسى! 346 00:41:53,250 --> 00:41:56,080 بعد أن تغادر في سانجياك، سوف تنضج بسرعة. 347 00:41:56,290 --> 00:41:59,540 سوف تكون الأقوى ولي العهد العرش. 348 00:42:00,460 --> 00:42:03,710 تجنب العين الشريرة والذين يحمدونك. 349 00:42:03,880 --> 00:42:06,090 لا تثق تماما في لا أحد! 350 00:42:07,580 --> 00:42:12,660 حتى لو كان والدك أمامك.. دائما لديك شك. 351 00:42:15,380 --> 00:42:20,880 الشيء الأكثر أهمية هو أن نكون عادلين. لا تحيد عن العدالة. 352 00:42:21,080 --> 00:42:23,790 العالم ليس مكانا من أجل المتعة يا بني. 353 00:42:23,880 --> 00:42:27,510 العمل، والكدح دائما لصالح الشعب. 354 00:42:30,380 --> 00:42:33,800 افتح طاولتك وحقيبتك للفقراء. 355 00:42:34,000 --> 00:42:36,250 أحاطهم بالحب. 356 00:42:37,000 --> 00:42:42,630 عندما يحين الوقت أن أكون معك لا ضدك. 357 00:42:48,540 --> 00:42:51,120 لا تقلقي يا أمي. 358 00:42:51,460 --> 00:42:54,210 هيا، عد إلى غرفتك. احصل على بعض الراحة. 359 00:42:55,330 --> 00:42:57,960 غدا هو اليوم الكبير بالنسبة لنا. 360 00:42:58,830 --> 00:43:02,830 والله أبدا شيء من هذا القبيل لم يحدث لي. 361 00:43:04,040 --> 00:43:09,790 انتظر، لا يوجد شيء مؤكد. دعونا نتحدث أيضا مع السيد نصوح. 362 00:43:10,670 --> 00:43:15,130 معك حق يا سلطانة. أين تقع كادانا نيجار؟ 363 00:43:18,210 --> 00:43:20,380 جعلتهم يحبسونها في الغرفة. 364 00:43:20,500 --> 00:43:22,830 سينتظر حتى يخرج الحقيقة خارج. 365 00:43:29,750 --> 00:43:31,630 سلطانة! 366 00:43:49,080 --> 00:43:54,960 لا تخف يا عزيزي. الأم بجانبك. 367 00:43:59,920 --> 00:44:01,960 سوف تمر هذه الأيام. 368 00:44:05,130 --> 00:44:08,590 والدك سوف ينقذنا على حد سواء من هذه المتاعب. 369 00:44:13,420 --> 00:44:17,550 سلطانة، سامحني، كان علي أن أفعل ذلك أن تغادر الليلة دون أن أعلمك بذلك. 370 00:44:17,630 --> 00:44:20,760 إنها ليست المرة الأولى يا إبراهيم. لقد اعتدت على ذلك. 371 00:44:26,080 --> 00:44:29,290 سلطانة بعد إذنك سأعود إلى القصر. 372 00:44:30,250 --> 00:44:33,040 - لقد تأخر الوقت. - بالطبع نعم. 373 00:44:38,000 --> 00:44:40,960 على أية حال، نحن قادمون غدا. مصطفى يغادر. 374 00:44:42,000 --> 00:44:48,000 مساء الخير! سلطانة! خطوة! 375 00:44:55,170 --> 00:44:59,380 أنا أيضا ذاهب إلى غرفتي. سوف نستيقظ مبكرا. 376 00:45:00,420 --> 00:45:02,130 طاب مساؤك! 377 00:45:18,960 --> 00:45:24,750 سلطانة، لا تفكر في الأشياء سيئة لأنني لم آتي الليلة الماضية. 378 00:45:26,080 --> 00:45:29,960 لقد كانت قضية دولة. لقد كنت على درب العدو 379 00:45:30,040 --> 00:45:33,460 الذي هددنا وسعادتنا لسنوات. 380 00:45:33,580 --> 00:45:37,040 لقد قبضت عليه أخيرا. لقد نال العقاب الذي يستحقه. 381 00:45:39,580 --> 00:45:42,540 الآن يمكننا أن نعيش في سلام. 382 00:45:43,670 --> 00:45:48,750 هذا كل ما أريده يا إبراهيم. كن هادئا... 383 00:46:09,130 --> 00:46:15,300 - فاطمة، توقفي عن البكاء. - أخشى أيها الأمير. 384 00:46:16,960 --> 00:46:21,920 ماذا لو كانت الليلة الأخيرة معك؟ ماذا لو لم أراك مرة أخرى؟ 385 00:46:22,630 --> 00:46:24,420 من أين جاء هذا الخوف؟ 386 00:46:28,460 --> 00:46:35,920 لقد أعطيت لك العديد من الخادمات. بعيد عني يريحوك. 387 00:46:38,250 --> 00:46:41,210 أنا خائف جدا بأنك سوف تنساني.. 388 00:46:43,750 --> 00:46:46,330 لا تقلق من أجل لا شيء التفكير في ذلك. 389 00:46:46,920 --> 00:46:50,460 اجلس هنا بجانب أمي. ابقها بعيدا عن المشاكل. 390 00:46:51,290 --> 00:46:57,170 لا تدع شيئا يحدث. احميها خاصة من السلطانة حريم. 391 00:46:59,080 --> 00:47:00,750 لا تكن حذرا! 392 00:47:20,420 --> 00:47:22,340 ساعدني! 393 00:47:58,830 --> 00:48:01,870 ساعدني! 394 00:48:10,540 --> 00:48:16,170 للأسف! بدأت الولادة! أبلغ القابلة على الفور! 395 00:48:35,790 --> 00:48:40,580 سلطانة، ساعديني! 396 00:48:55,880 --> 00:48:58,670 سلطانة، الرجاء مساعدتي! 397 00:49:50,080 --> 00:49:51,960 سلطانة! 398 00:50:02,630 --> 00:50:04,550 سلطانة... 399 00:50:06,290 --> 00:50:10,330 إنها لك يا إبراهيم. ابنك 400 00:51:10,420 --> 00:51:12,050 ادخل. 401 00:51:16,040 --> 00:51:19,870 - ومن الذي جاء؟ - من الملك زابوليا ملك المجر. 402 00:51:23,250 --> 00:51:26,000 يمكنك الانسحاب. 403 00:51:38,960 --> 00:51:41,340 السيد جريتي... 404 00:51:44,420 --> 00:51:45,800 ادخل. 405 00:51:49,460 --> 00:51:52,000 جاءت السلطانة باشا ماهيدفران. 406 00:51:52,750 --> 00:51:54,460 دعه يأتي. 407 00:51:59,710 --> 00:52:01,590 - سلطانة! - خطوة! 408 00:52:03,170 --> 00:52:04,750 ماذا يفعل الأمير 409 00:52:04,880 --> 00:52:07,710 إنه متحمس للغاية. إنها تستعد. 410 00:52:09,170 --> 00:52:13,920 جئت لأطلب نصيحتك في مشكلة الحريم 411 00:52:14,790 --> 00:52:17,000 بالتأكيد نعم إذا كان بإمكاني مساعدتك 412 00:52:19,420 --> 00:52:23,710 لقد مضى وقت طويل. لقد تحدثت مع ديفتردار اسكندر جلبي. 413 00:52:25,790 --> 00:52:27,870 المبلغ الممنوح للحريم لم يكن كافيا. 414 00:52:27,960 --> 00:52:32,000 لقد أحضر الحملة كذريعة ولم يمنح صندوقا آخر. 415 00:52:34,290 --> 00:52:37,370 لتغطية النفقات، 416 00:52:37,460 --> 00:52:42,840 لقد اقترضت إلى زراف يهودي في الخفاء. 417 00:52:44,170 --> 00:52:47,250 قلت أنني سأدفع عندما يحين الوقت، لكنني لم أستطع. 418 00:52:49,380 --> 00:52:51,670 لقد حصلت على قروض أخرى. 419 00:52:52,960 --> 00:52:57,880 لقد تجاوزت الديون بكثير أموال الحريم لمدة سنة واحدة. 420 00:52:59,130 --> 00:53:01,460 ماذا فعلت 421 00:53:04,080 --> 00:53:05,500 هذا... 422 00:53:11,290 --> 00:53:16,790 إذا وصلت إلى آذان صاحبة الجلالة لن يكون جيدا. 423 00:53:18,710 --> 00:53:22,040 ولهذا السبب أتيت يا إبراهيم. ساعدني! 424 00:53:22,130 --> 00:53:25,300 خاصة عندما يكون لديك حريم خصم مثل Hurrem. 425 00:53:27,710 --> 00:53:29,750 كان عليك أن تكون أكثر حذراً! 426 00:53:39,920 --> 00:53:42,210 كلهم كانوا لمصطفى. 427 00:53:45,130 --> 00:53:49,300 سمعت. لقد اشتريتهم وحتى لوحات مصنوعة من الذهب. 428 00:53:59,040 --> 00:54:00,870 أنا حلها. 429 00:54:05,710 --> 00:54:11,040 - ممن حصلت على القرض؟ - من فرن راكيل. 430 00:54:14,000 --> 00:54:16,500 سأحلها بنفسي أعطني بضعة أيام. 431 00:54:30,790 --> 00:54:32,830 تعال يا سيد نصوح. 432 00:54:42,880 --> 00:54:44,840 سلطانة، صباح الخير! 433 00:54:46,130 --> 00:54:50,260 سنكتشف الآن ما إذا كانت جيدة أم لا أو لا يا أستاذ نصوح. 434 00:54:50,420 --> 00:54:53,000 سلطانة، أنا فضولي. أردت التحدث معي. 435 00:54:54,670 --> 00:54:56,340 اقترب. 436 00:54:59,580 --> 00:55:01,500 أقرب. 437 00:55:05,830 --> 00:55:08,580 سأطرح عليك بعض الأسئلة، السيد نصوح. 438 00:55:09,080 --> 00:55:12,410 سوف تقول لي الحقيقة مهما كان. 439 00:55:12,750 --> 00:55:14,710 هل يمكن أن يكون الأمر غير ذلك يا سلطانة؟ 440 00:55:15,710 --> 00:55:19,840 لقد طلقت نيجار منذ فترة. ماذا كان السبب؟ 441 00:55:21,630 --> 00:55:25,090 لم يرزقني بطفل يا سلطانة. 442 00:55:28,500 --> 00:55:31,790 هل التقيتما منذ ذلك اليوم؟ 443 00:55:34,170 --> 00:55:38,880 بالطبع سلطانة. أسقط من وقت لآخر. 444 00:55:40,630 --> 00:55:43,090 أسألها إذا كانت بحاجة إلى أي شيء. 445 00:55:46,500 --> 00:55:51,120 هل كان لديك علاقة من قبل؟ 446 00:55:54,080 --> 00:55:58,500 العفو يا سلطانة لكني لا أفهم لماذا تسألني. 447 00:56:00,290 --> 00:56:06,460 اكتشفت أن نيجار حامل. هل تعرف من هو والد الطفل؟ 448 00:56:09,170 --> 00:56:12,550 استعد يا مرجل نيجار. عليك أن تكون خارج هنا قريبا. 449 00:56:12,880 --> 00:56:19,300 لا تخرج حتى ذلك الحين! لا تدع أحدا يراك! 450 00:56:20,460 --> 00:56:22,080 جيد. 451 00:56:24,460 --> 00:56:30,790 إذا ظهرت مشكلة، لقد تم القبض عليك وأنت حامل 452 00:56:31,580 --> 00:56:38,660 ابقى هادئا كما قلت لك ستقول أنه طفلي 453 00:56:42,500 --> 00:56:45,370 أنت لا تعرف حتى أنها حامل، أليس كذلك؟ 454 00:56:48,290 --> 00:56:50,210 أعرف يا سلطانة. 455 00:56:51,460 --> 00:56:57,340 لقد شعرت بالخجل عندما سألتني فجأة 456 00:56:59,420 --> 00:57:02,050 يعني أنك تعرف ومن حملت. 457 00:57:04,960 --> 00:57:07,080 معي يا سلطانة. 458 00:57:09,380 --> 00:57:14,590 - إذن لماذا أخفيته؟ - هكذا كان يجب أن يكون. لقد كانت رغبتها. 459 00:57:15,290 --> 00:57:18,080 ولم يعد يثق بي، بعد ما حدث. 460 00:57:20,380 --> 00:57:22,300 السيد كيف عرفت ذلك 461 00:57:24,630 --> 00:57:26,760 تلقيت رسالة. 462 00:57:27,460 --> 00:57:33,080 لكن حسب ما هو مكتوب إبراهيم سيكون والد الطفل، وليس أنت. 463 00:57:35,630 --> 00:57:39,960 من كتب هذا؟ إنها افتراء. لا يمكنك ذلك. يا لها من شجاعة! 464 00:57:41,790 --> 00:57:47,000 أطلب منك للمرة الأخيرة. قل لي الحقيقة 465 00:57:49,420 --> 00:57:54,630 ابراهيم ونيجار هل هم في علاقة أم لا؟ 466 00:57:57,380 --> 00:57:59,590 أنا لا أفكر في ذلك. 467 00:58:00,000 --> 00:58:02,380 لا يمكنك ذلك. مستحيل يا سلطانة. 468 00:58:05,580 --> 00:58:08,160 الله يساعدني أن هذه هي الحقيقة! 469 00:58:09,630 --> 00:58:12,550 وإلا كنت أنت المشارك هذه الخيانة. 470 00:58:15,670 --> 00:58:20,380 الآن، اذهب بعيدا. وما ناقشناه يبقى بيننا. 471 00:58:21,080 --> 00:58:23,790 لن يسمع أحد، وخاصة إبراهيم. هل فهمت 472 00:58:24,460 --> 00:58:28,130 - أفهم يا سلطانة. - يمكنك الانسحاب. 473 00:58:37,250 --> 00:58:40,420 لقد تم اتخاذ كافة التدابير حفاظاً على سلامة الأمير. 474 00:58:40,790 --> 00:58:43,830 تم تضمينها في الجناح الحراس الأكثر ثقة. 475 00:58:44,130 --> 00:58:46,460 - لا تقلق. - تمام. 476 00:58:49,000 --> 00:58:51,000 ادخل. 477 00:58:56,920 --> 00:58:59,460 - جبروتك! - هيا يا بارجاليز. 478 00:59:03,830 --> 00:59:05,620 خطوة! 479 00:59:08,710 --> 00:59:11,130 صاحب السمو، لدي أخبار من ملك زابوليا. 480 00:59:11,420 --> 00:59:12,500 ما الأخبار 481 00:59:12,580 --> 00:59:16,330 أنت تعرف أن السيغنور ألفيس جريتي انطلق 482 00:59:16,420 --> 00:59:18,500 حلم عرش المجر. 483 00:59:19,210 --> 00:59:22,340 وتسببت في الوفاة المطران سيباكو دي فارادين. 484 00:59:22,460 --> 00:59:25,540 هذا خلق الاضطرابات بين الشعب المجري. 485 00:59:25,630 --> 00:59:29,960 تم أسر السيد جريتي. وبعد إعدامه مباشرة 486 00:59:30,210 --> 00:59:33,670 قطع يديه في الصباح في الغداء، الساقين، 487 00:59:33,960 --> 00:59:36,080 وفي المساء الرأس. 488 00:59:40,250 --> 00:59:44,000 هذه نهاية أولئك الذين يطمعون على العرش ابراهيم باشا. 489 00:59:45,880 --> 00:59:49,460 ليكون عبرة للجميع خاصة بالنسبة لأمثال السنيور جريتي، 490 00:59:49,540 --> 00:59:53,460 الذين ينسون من هم ومن أين أتوا و يحلمون بالسلطنة. 491 00:59:55,540 --> 00:59:57,540 أنت على حق يا صاحب الجلالة. 492 01:00:13,330 --> 01:00:15,000 على الرحب والسعة ! 493 01:00:16,540 --> 01:00:19,080 عمة، مرحبا! 494 01:00:19,380 --> 01:00:22,130 كم أنت جميلة يا عزيزتي! الأمراء! 495 01:00:23,000 --> 01:00:24,880 أخي يغادر، عمة. 496 01:00:25,750 --> 01:00:29,000 - أود الرحيل أيضاً. - ستأتي تلك الأيام يا سليم. 497 01:00:29,630 --> 01:00:32,920 سوف تطير من العش واحدًا تلو الآخر مثل الصقور الخاصة بك. 498 01:00:39,380 --> 01:00:44,920 إفساح المجال! الأمير مصطفى! 499 01:00:52,460 --> 01:00:55,000 - عمة! - مصطفى! 500 01:00:56,880 --> 01:00:59,050 لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب. 501 01:00:59,630 --> 01:01:02,300 كان من الجيد رؤيتك والأم السلطانة هكذا... 502 01:01:18,420 --> 01:01:20,380 عمة... 503 01:01:20,630 --> 01:01:24,090 الذي يُدعى "صاحب الجلالة" نال عقوبته المستحقة. 504 01:01:25,250 --> 01:01:28,130 - لم تسمع؟ - كيف لا أسمع، خطوة؟ 505 01:01:29,330 --> 01:01:32,160 رأس علاء الدين يتم نقله حول العاصمة. 506 01:01:32,750 --> 01:01:36,920 حقيقي. أن تكون خائفا أولئك الذين يسيئون إليه 507 01:01:37,290 --> 01:01:41,920 ويهدد حياة الصدر الأعظم لهذه الدولة العظيمة . 508 01:01:43,750 --> 01:01:45,580 أنت لست خائفا. 509 01:01:46,880 --> 01:01:48,800 خطوة! 510 01:01:50,170 --> 01:01:52,050 تعال يا مطراقي. 511 01:01:55,790 --> 01:01:57,920 ما الذي تفعله هنا ؟ 512 01:02:02,540 --> 01:02:05,040 باشا، أريد أن أتحدث معك عن شيء ما. 513 01:02:05,920 --> 01:02:08,590 لاحقاً. قوتك الجسدية ! 514 01:02:10,960 --> 01:02:14,630 - بارجاليزول، أين مصطفى؟ - يقول وداعا. يأتي على الفور. 515 01:02:17,290 --> 01:02:22,620 محمد الشجاع, إخوانك في رعايتك. 516 01:02:22,830 --> 01:02:24,870 لا تقلق يا أخي. 517 01:02:39,630 --> 01:02:44,000 صلواتي معك يا بني. 518 01:02:45,330 --> 01:02:48,040 أباركك. بارك الله فيك أيضا! 519 01:02:48,170 --> 01:02:49,960 آمين! 520 01:03:15,330 --> 01:03:18,540 من الصعب الانفصال عن طفل. الله يعطيك القوة! 521 01:03:19,960 --> 01:03:21,130 آمين! 522 01:03:22,580 --> 01:03:25,750 نرجو أن تكون في ساعة جيدة يا ماهيديفران! لا تقلق. 523 01:03:26,670 --> 01:03:28,420 شكرا لك سلطانة. 524 01:03:28,580 --> 01:03:32,160 - الله يعطيك القوة! - شكرًا لك. 525 01:03:33,580 --> 01:03:40,620 ماهيديفران، لا تقلق كثيرًا. وهذا الانفصال لن يستمر طويلا. 526 01:03:42,920 --> 01:03:46,920 يا هلا، تعال معي. 527 01:04:03,710 --> 01:04:06,130 - خطوة! - الأمراء! 528 01:04:09,000 --> 01:04:12,000 إذا كنت تتذكر لقد تحدثت معك مرة واحدة. 529 01:04:13,080 --> 01:04:15,370 لقد تحدثت إليك حوالي ثلاثة حيوانات مفترسة، 530 01:04:16,040 --> 01:04:18,790 ثلاثة حيوانات الذي يمزق روح الإنسان. 531 01:04:18,920 --> 01:04:23,000 أتذكر النمر والأسد والذئب. 532 01:04:23,960 --> 01:04:25,630 نعم. 533 01:04:25,710 --> 01:04:31,670 أحدهما الطموح والآخر الغطرسة والآخر: الحسد. 534 01:04:33,790 --> 01:04:38,210 في كثير من الأحيان، الطبيعة البشرية يقع فريسة لهذه المشاعر 535 01:04:40,040 --> 01:04:41,830 لا يمكنك تدميرهم أبدا. 536 01:04:41,920 --> 01:04:45,090 مع كل نبضة قلب أنا في الجزء الخلفي من رقبتك. 537 01:04:46,250 --> 01:04:52,540 أيها الأمير، لا تستسلم أبدًا تهيمن عليها هذه الحرائق الثلاثة! 538 01:04:53,830 --> 01:05:00,660 لك السيطرة عليهم. ثم لن يتمكن أحد من الوقوف في طريقك. 539 01:05:13,790 --> 01:05:15,870 هيا، دعونا لا نترك صاحب الجلالة للانتظار 540 01:05:28,000 --> 01:05:30,250 ماذا يحدث يا سلطانة؟ ماذا لديك 541 01:05:34,130 --> 01:05:36,340 هل كتبت هذا؟ 542 01:05:37,460 --> 01:05:40,630 - سلطانة... - لا تجرؤ على إنكار ذلك، هوريم! 543 01:05:44,000 --> 01:05:48,380 صحيح يا سلطانة. اعتقدت أنك لن تصدقني. 544 01:05:50,460 --> 01:05:54,000 هكذا تنتقم للحادثة الأخيرة؟ 545 01:05:54,080 --> 01:05:57,710 ليس السبب هو المهم، ولكن ماذا ما قلته لك هذه هي الحقيقة. 546 01:05:57,790 --> 01:06:00,620 ما الحقيقة؟ إنها مجرد أكاذيب. 547 01:06:00,830 --> 01:06:03,580 كيف؟ لم تذهب حيث قلت لك؟ 548 01:06:03,670 --> 01:06:07,550 مشيت. نيجار كان هناك. إنه على بطنه. 549 01:06:08,420 --> 01:06:11,090 لكن والد الطفل هذا هو السيد نصوح. 550 01:06:11,790 --> 01:06:15,040 -وأنت صدقت ذلك.. - بالطبع لم أصدق ذلك. 551 01:06:17,420 --> 01:06:21,590 لكنني تحدثت أيضًا مع السيد نصوح. وعندما قال لي نفس الشيء.. 552 01:06:21,710 --> 01:06:24,290 كيف تعرف أنهم لم يتفقوا؟ 553 01:06:24,460 --> 01:06:27,210 السيد نصوح هو الصديق الأكثر إخلاصًا للخطوة. 554 01:06:27,290 --> 01:06:30,330 هذا غبي! السيد نصوح إنه شخص محترم. 555 01:06:31,000 --> 01:06:35,130 ذات مرة، كان زوجها. من سيقبل مثل هذا العار؟ 556 01:06:35,420 --> 01:06:38,000 إذا أراد الباشا المياه المتدفقة لا تزال قائمة. 557 01:06:39,210 --> 01:06:41,080 لقد كانوا متزوجين لفترة طويلة. 558 01:06:41,170 --> 01:06:44,300 فكيف يكون لديهم أطفال عيد ميلاد سعيد بعد الطلاق؟ 559 01:06:45,170 --> 01:06:46,960 كيف تصدق هذه القصة؟ 560 01:06:51,040 --> 01:06:54,120 - لأنك تريد أن تصدق، أليس كذلك؟ - مرحى! 561 01:06:59,380 --> 01:07:04,260 إذا كنت تعتقد خلاف ذلك، اثبات ذلك بالنسبة لي 562 01:07:04,580 --> 01:07:06,330 جيد. 563 01:07:13,040 --> 01:07:14,040 ماذا يحدث 564 01:07:14,130 --> 01:07:17,300 لدي شاهد يا سلطانة. أريدك أن تستمع إليها أيضا. 565 01:07:39,250 --> 01:07:41,080 أنت لم تأكل أي شيء. 566 01:07:42,630 --> 01:07:45,880 هل باشا هنا؟ أخبرني 567 01:07:46,710 --> 01:07:49,790 ليس كذلك. الامير مصطفى غادر في سانجياك اليوم. 568 01:07:51,040 --> 01:07:57,250 أتوسل إليك، على الأقل دعه يعرف سيد نصوح أنني هنا. 569 01:07:58,290 --> 01:07:59,460 لا يمكن أن يكون، مرجل. 570 01:07:59,670 --> 01:08:02,460 سأعطيك ما تريد. سأدفنك بالذهب. 571 01:08:02,630 --> 01:08:05,170 اخرج من هنا! لا تجعلني في ورطة! 572 01:08:14,250 --> 01:08:17,540 يا إلهي، يا له من عذاب لا نهاية له! 573 01:08:23,500 --> 01:08:25,170 إلى متى علينا أن ننتظر يا هريم؟ 574 01:08:30,540 --> 01:08:32,080 أنا قادمة يا سلطانة. 575 01:08:43,130 --> 01:08:44,460 سلطانة! 576 01:08:50,130 --> 01:08:55,260 جولاش... لماذا أنت في هذه الحالة؟ 577 01:08:56,330 --> 01:08:59,500 أراد باشا أن يأخذ حياتي. 578 01:09:06,750 --> 01:09:08,920 من أنت لتفعل ذلك بك؟ هذه الخطوة؟ 579 01:09:10,000 --> 01:09:13,500 لأنني شهدت العلاقة الذي لديه مع odalisque Nigar. 580 01:09:14,210 --> 01:09:17,590 ظنوا أنني ميتة وألقوا بي بعيدًا. لكنني هربت. 581 01:09:18,420 --> 01:09:23,000 لقد لجأت إلى السلطانة. قلت له كل شيء. 582 01:09:31,330 --> 01:09:34,370 - لماذا أصدقك؟ - لم أصدق ذلك أيضًا في البداية. 583 01:09:35,290 --> 01:09:38,250 لقد أرسلت شخص ما. لقد تبع نيجار. 584 01:09:39,540 --> 01:09:43,790 - رآه يدخل... - اصمت يا هريم! فم! 585 01:09:55,290 --> 01:09:59,500 - سلطانة... - التخلي عنه! لا تلمسني! 586 01:10:03,630 --> 01:10:08,300 أنا أفهم ألمك، سلطانة. من الصعب قبول ذلك. 587 01:10:11,170 --> 01:10:17,500 ولكن هذه هي الحقيقة. أنا مستعد لفعل ما تقوله لي. 588 01:10:18,380 --> 01:10:21,670 إذا كنت تريد، اصمت. لن يعرف أحد. 589 01:10:40,920 --> 01:10:43,710 سلطانة، ماذا أفعل؟ 590 01:11:29,500 --> 01:11:35,630 أيها الأمراء، لقد حان وقت الفراق. 591 01:11:39,000 --> 01:11:42,630 تحويل أذنك إلى ما أنا على وشك أن أقول لك قبل أن تصل إلى الطريق. 592 01:11:43,540 --> 01:11:45,670 أستمع إليك يا صاحب الجلالة. 593 01:11:46,210 --> 01:11:51,420 مصطفى أيها الابن الشجاع. 594 01:11:56,920 --> 01:12:00,880 أعظم الثروة إنه العقل. 595 01:12:03,210 --> 01:12:06,250 أقسى الفقر إنه غبي. 596 01:12:08,460 --> 01:12:12,210 الخوف الأكثر رعبا إنه حب الذات. 597 01:12:14,420 --> 01:12:18,920 أغلى فضيلة إنه المزاج الجميل. 598 01:12:21,290 --> 01:12:26,370 يا بني، احذر من الصداقة مع أحمق 599 01:12:27,540 --> 01:12:30,790 عندما يريد مساعدتك، سوف يؤذيك. 600 01:12:33,290 --> 01:12:36,500 احذر من الصداقة مع البخيل. 601 01:12:37,000 --> 01:12:40,000 متى سيكون لديك أكبر واحد؟ احتاجه 602 01:12:40,080 --> 01:12:42,870 لن يركض لمساعدتكم، لكنها ستبقى. 603 01:12:45,330 --> 01:12:48,410 احذر من الصداقة مع من يضره. 604 01:12:49,790 --> 01:12:52,750 سوف يبيعونك على المكشوف وسوف يهرب. 605 01:12:54,630 --> 01:12:59,210 احذر من الصداقة مع كاذب. 606 01:13:01,330 --> 01:13:03,410 إنه مثل السراب. 607 01:13:03,630 --> 01:13:07,130 وسوف تظهر لك أن واحدا بعيدا إنه قريب منك 608 01:13:07,250 --> 01:13:10,000 وسوف يزيل جارك. 609 01:13:10,330 --> 01:13:13,660 انا ذاهب لتمثيل السلطة وعدلك يا صاحب الجلالة. 610 01:13:15,960 --> 01:13:20,130 وسوف نأخذ في الاعتبار دائما نصائحكم وآرائكم 611 01:13:21,580 --> 01:13:23,790 وسوف تضيء طريقي. 612 01:13:54,580 --> 01:14:01,120 عاش السلطان سليمان! يعيش الأمير مصطفى! 613 01:14:11,830 --> 01:14:13,750 سلطانة، المرجل راكيل قد حان. 614 01:14:15,830 --> 01:14:17,410 ادعوها للدخول. 615 01:14:28,420 --> 01:14:31,380 - سلطانة! - لماذا أتيت مرة أخرى؟ 616 01:14:32,170 --> 01:14:35,130 اغفر لي، ولكن جئت لتحصيل الديون. 617 01:14:38,460 --> 01:14:40,710 انتظر لفترة أطول. سوف أقوم بحلها. 618 01:14:40,880 --> 01:14:44,630 لا يمكنك ذلك. لا أستطيع الانتظار لفترة أطول. وحالتي حرجة. 619 01:14:44,830 --> 01:14:46,210 قلت لك أن تنتظر! 620 01:14:46,330 --> 01:14:49,580 لا أستطيع الانتظار لفترة أطول. من الأفضل أن تأخذ حياتي. 621 01:14:49,920 --> 01:14:52,340 إذا لم تغادر على الفور، هذا سيحدث! 622 01:14:52,880 --> 01:14:57,800 سامحيني، لكني لم أعد أثق فيك. لن تعطيني اللون الأصفر. 623 01:14:59,000 --> 01:15:02,380 ما هي مشكلتك، غلاية؟ لمن كنا مدينون؟ 624 01:15:02,500 --> 01:15:05,040 - انتظر، سوف تحصل عليهم! - ولكن الآن أنا في حاجة إليها. 625 01:15:05,170 --> 01:15:10,460 فاطمة! أخرج هذا اللقيط! لن يدخل الحريم مرة أخرى! 626 01:15:11,460 --> 01:15:16,000 سلطانة، أنا أطالب بحقي أريدك أن تعطيني الدين. 627 01:15:21,540 --> 01:15:23,920 ما هذا يا مطراقي؟ لماذا أنت مضطرب جدا؟ 628 01:15:27,000 --> 01:15:29,040 هل تعقبت نيجار؟ 629 01:15:29,210 --> 01:15:31,540 لا، هيا، مرجل نيجار لا تزال مفقودة. 630 01:15:32,540 --> 01:15:36,330 - لكن... - لكن... 631 01:15:38,500 --> 01:15:42,540 - اتصلت بي سلطانة خديجة. - و؟ 632 01:15:44,580 --> 01:15:48,210 أخبره أحدهم عن علاقتك. مع نيجار أوداليسك. 633 01:15:55,540 --> 01:15:57,000 ماذا قلت 634 01:15:57,130 --> 01:16:01,000 اكتشف أن نيجار حامل. وسألني من هو الأب. 635 01:16:02,580 --> 01:16:06,370 قلت له أنه أنا. لكنني لا أعرف إذا كان يصدقني. 636 01:16:13,040 --> 01:16:14,370 نعم... 637 01:16:18,880 --> 01:16:25,090 كيف اكتشف ذلك؟ من قال له؟ ألم يخبرك بشيء؟ 638 01:16:26,380 --> 01:16:28,510 أخبرني أنه حصل على رسالة. 639 01:16:30,290 --> 01:16:34,370 هيا، أعتقد أن الأمر مرتبط مع اختفاء مرجل نيجار. 640 01:16:40,040 --> 01:16:43,250 اتركني ماذا تفعل 641 01:16:43,540 --> 01:16:46,210 يتحرك! لا تأتي مرة أخرى دون أن نتصل بك! 642 01:16:46,290 --> 01:16:49,040 - وإلا فلن تحصل على أي شيء. - مثل هذا الشيء غير ممكن. 643 01:16:49,130 --> 01:16:51,760 سأقدم تقريرا إلى العلبة الخاصة بك. أريد تلك الصفراء! 644 01:16:51,880 --> 01:16:56,840 - اسكت! يتحرك! - سلطانة غلفيم! 645 01:16:56,920 --> 01:16:59,130 ماذا يحدث هنا؟ 646 01:16:59,500 --> 01:17:05,000 - آغا سمبل، ويل لي! - لماذا تصرخ، راكيل مرجل؟ 647 01:17:05,130 --> 01:17:08,960 أتوسل إليكم، اسمحوا لي أن أتكلم مع أمين الصندوق. 648 01:17:09,040 --> 01:17:10,830 لماذا؟ 649 01:17:14,830 --> 01:17:17,410 الآغا سمبل، ماذا يحدث هنا 650 01:17:17,500 --> 01:17:23,000 سلطانة غلفيم، لدي طلب. من فضلك استمع لي. 651 01:17:23,380 --> 01:17:26,630 مرجل جلفيم، سلطانة أمر بطرده. 652 01:17:27,210 --> 01:17:32,670 هذا مهم. إذا كنت لا تستمع لي وسوف تصل إلى آذان صاحب الجلالة. 653 01:17:38,420 --> 01:17:41,460 أيها الخصيان، اتركوه! تعال معي! 654 01:17:45,080 --> 01:17:50,920 احصل على العمل! التحدث معا! 655 01:18:15,000 --> 01:18:17,790 أنت تعرف الشخص الذي حاولت لقتلها... 656 01:18:21,670 --> 01:18:23,750 هل تتذكر جولشاه... 657 01:18:31,040 --> 01:18:33,120 كيف حالك... 658 01:18:34,000 --> 01:18:37,000 مشيئة الله لم يتم استجوابه، خطوة. 659 01:18:38,670 --> 01:18:44,340 سأعطيك نصيحة. غيروا عبيدكم لا أستطيع مواكبة لك. 660 01:18:47,750 --> 01:18:49,420 لا أفهم ماذا تقصد. 661 01:18:49,500 --> 01:18:53,120 أنت تفهم جيدًا، خطوة. أنا أعرف كل شيء. 662 01:18:54,040 --> 01:18:57,080 لقد اكتشفت كيف خنتها على سلطانة خديجة. 663 01:19:01,920 --> 01:19:05,670 - أنت فقط تستطيع مساعدتي. - يقول. أنا أستمع إليك. 664 01:19:06,080 --> 01:19:09,040 أقرض المال لسلطانة ماهيديفران لعدة أشهر. 665 01:19:09,170 --> 01:19:12,590 لكنني لم أحصل على أي شيء مرة أخرى. أنا دائما أعود خالي الوفاض. 666 01:19:12,670 --> 01:19:18,090 لقد طردني. إذا لم تقم بحلها، سأضطر للذهاب إلى العلبة. 667 01:19:19,330 --> 01:19:23,040 انتظر. ما هو الدين؟ 668 01:19:25,580 --> 01:19:30,960 كل شيء مكتوب هنا. أدناه هو ختم السلطانة. 669 01:19:35,210 --> 01:19:39,460 كما أنني أقرض المال للأم السلطانة، ولكن لم يكن لدي مثل هذه المشاكل. 670 01:19:39,630 --> 01:19:43,000 لقد كان يدفع لي دائمًا في وقت مبكر. ولم يظلمني أبدا. 671 01:19:53,540 --> 01:19:57,920 يأخذ. الآن، اذهب بعيدا. أنا أتعامل مع هذه المشكلة. 672 01:19:58,250 --> 01:20:00,170 سلطانة جلفم... 673 01:20:00,420 --> 01:20:03,710 ابقَ هادئًا. سوف تحصل عليهم جميعا. 674 01:20:06,960 --> 01:20:09,710 أنت تعرف ماذا سيحدث، أليس كذلك؟ 675 01:20:10,670 --> 01:20:16,420 سلطانة خديجة سوف تطلقك. ثم سيتم طردك. 676 01:20:17,670 --> 01:20:23,460 سيتم مصادرة كل ثروتك. سوف تكون واحدا مع الأرض. 677 01:20:26,080 --> 01:20:30,040 سلطانة حريم، يمكنك أن تفعل المستحيل. 678 01:20:31,670 --> 01:20:34,380 لا يمكن لأحد أن يتدخل بيني وبين السلطانة خديجة، 679 01:20:34,460 --> 01:20:36,380 لا أحد لديه ما يكفي من القوة. 680 01:20:36,670 --> 01:20:41,050 لكن نيجار أوداليسك دخل. حتى أنه يعطيك طفلاً. 681 01:20:43,330 --> 01:20:45,660 صاحبة الجلالة سوف تكون مستاءة للغاية عندما يسمع. 682 01:20:46,210 --> 01:20:49,210 يحب سلطانة خديجة كثيرا. 683 01:20:55,250 --> 01:20:59,500 تقبل يا ابراهيم. انتهى. حتى الآن كان. لقد خسرت. 684 01:21:49,420 --> 01:21:54,000 دعونا نرى من آخر سيخرجك الآن خارج يدي. 685 01:21:58,080 --> 01:22:00,830 زارتها كادانا راكيل على سلطانة ماهيديفران. 686 01:22:03,040 --> 01:22:09,000 لكنه لم يحصل على ما أراد. ثم ذهب إلى فرن جلفيم. 687 01:22:10,540 --> 01:22:13,500 بالتأكيد سوف يخبره جلفيم صاحب الجلالة. 688 01:22:14,500 --> 01:22:18,750 ماهيديفران في ورطة كبيرة. إنها الليلة الماضية. 689 01:22:19,080 --> 01:22:23,040 انتهى عهدها. ولكن دعونا نكون حذرين. 690 01:22:24,960 --> 01:22:27,500 ماهيديفران لا يريد ذلك لكي يتكلم جلفيم. 691 01:22:27,710 --> 01:22:32,960 سوف يريد منعها بطريقة أو بأخرى. سمبل، أبقِ عينيك مقشرتين. 692 01:22:34,580 --> 01:22:37,210 قد يكون من الضروري لحماية جلفم. 693 01:22:48,460 --> 01:22:51,130 - سلطانة... - كنت أنتظرك. 694 01:22:51,920 --> 01:22:54,960 لا بد أنك تحدثت مع راكيل المثير للجدل. هل أخبرك بكل شيء؟ 695 01:22:55,540 --> 01:22:57,500 ماذا فعلت يا سلطانة؟ 696 01:22:57,630 --> 01:23:00,000 كيفية إشراك الحريم في مثل هذا العبء؟ 697 01:23:00,330 --> 01:23:02,620 خاصة حول الرحلة الاستكشافية. هل هذا ممكن؟ 698 01:23:02,750 --> 01:23:06,040 الحريم لديه بعض القواعد. لا يمكنك تجاهلهم. 699 01:23:06,130 --> 01:23:09,710 قياس كلماتك، جلفم! أنا أمنعك أن تتحدث معي بهذه الطريقة! 700 01:23:10,420 --> 01:23:13,250 عندما تكون سمعة الحريم على المحك، أنا أتحدث! 701 01:23:13,460 --> 01:23:15,920 أرادت كادانا راكيل الذهاب إلى العلبة. بالكاد أقنعتها. 702 01:23:16,000 --> 01:23:18,250 إنه واجبي. لا أحد يهتم. 703 01:23:18,380 --> 01:23:23,170 - ثم ادفعها، وإلا... - وإلا ماذا؟ هل ستقاضيني؟ 704 01:23:24,750 --> 01:23:28,830 لدي دين. لا بد لي من ذلك لإعطاء حساب لجلالة الملك. 705 01:23:28,960 --> 01:23:32,340 وإذا أغفلت، سأكون متواطئا في كسر القواعد. 706 01:23:32,420 --> 01:23:37,500 - هل تهددني؟ - إذا أردت هذا، فأنا أقول ذلك منذ زمن طويل. 707 01:23:38,290 --> 01:23:42,620 إصلاح المشكلة على الفور، وإلا سأذهب إلى جلالته! 708 01:23:56,540 --> 01:23:59,000 أشكرني لأني وعدتها بشيء سلطانة حريم. 709 01:23:59,080 --> 01:24:01,000 وإلا لكنت قد أخذت حياتك على الفور. 710 01:24:02,830 --> 01:24:06,330 انظر إلى وجهي! في أي حالة أحضروني؟ 711 01:24:07,000 --> 01:24:10,080 لقد عدت من الموت. هل تعرف لماذا؟ 712 01:24:10,710 --> 01:24:14,080 فقط من أجل الانتقام أولئك الذين فعلوا هذا بي: 713 01:24:15,080 --> 01:24:17,620 أنت فيدان 714 01:24:19,040 --> 01:24:23,670 سلطانة ماهيديفران, إبراهيم باشا، نيجار. 715 01:24:25,000 --> 01:24:27,210 لقد حان نهايتك. 716 01:24:27,960 --> 01:24:31,590 سلطانة حريم سيكون مفيدًا. 717 01:25:31,040 --> 01:25:32,210 انهض أيها المرجل! نحن ذاهبون. 718 01:25:32,290 --> 01:25:35,790 - ماذا حدث؟ أين نحن ذاهبون - لا تسأل الأسئلة. يتحرك! 719 01:25:39,630 --> 01:25:45,210 التقيت سلطانة حريم. لقد قال لك أشياء معينة عني. 720 01:25:46,830 --> 01:25:51,410 هل ستنكر ذلك؟ سوف تقول وهذا هو الافتراء؟ 721 01:25:53,210 --> 01:25:56,080 ستقول أن السلطانة حريم لقد كان دائما عدوك 722 01:25:56,460 --> 01:25:58,840 وأنه فعل ذلك لتفسد سعادتنا؟ 723 01:25:58,920 --> 01:26:02,340 ماذا ستقول يا إبراهيم؟ ماذا ستشرح لي؟ 724 01:26:04,460 --> 01:26:06,460 كيف ستدافع عن نفسك؟ 725 01:26:10,460 --> 01:26:12,960 هل ستكرر ما قاله نيجار؟ 726 01:26:43,790 --> 01:26:45,790 قل لي الحقيقة 727 01:26:48,170 --> 01:26:54,050 انظر في عيني وأخبرني أنك لم تخونني. 728 01:27:06,540 --> 01:27:09,040 ما سمعته وما رأيته هذا صحيح 729 01:27:13,330 --> 01:27:15,040 أنا والد هذا الطفل. 730 01:27:33,580 --> 01:27:36,500 - سلطانة! - أين كنت؟ واختفيت. 731 01:27:37,290 --> 01:27:42,460 سلطانة، لا تسأل عما عانيت. لقد كنت في الحمام. هاجمتني جولشاه. 732 01:27:43,630 --> 01:27:47,170 غولاش؟ ما الذي تفعله هنا؟ 733 01:27:47,460 --> 01:27:51,000 من الواضح أن السلطانة حريم هي التي أحضرتها. وأخذها تحت حمايتها. 734 01:27:55,960 --> 01:27:57,080 كان ذلك مفقودا! 735 01:27:57,170 --> 01:27:59,920 سلطانة ماذا حدث؟ 736 01:28:00,000 --> 01:28:02,880 كان مرجل جلفيم هنا. أخبرته راكيل بكل شيء. 737 01:28:02,960 --> 01:28:05,500 وإن لم يكن اليوم فسوف يخبره غداً صاحب الجلالة. 738 01:28:06,830 --> 01:28:11,960 لقد هددني علنا. يجب أن نوقفه فوراً! 739 01:28:14,000 --> 01:28:16,130 ماذا تريد منا أن نفعل يا سلطانة؟ 740 01:28:26,500 --> 01:28:28,250 لذلك هذا صحيح. 741 01:28:32,880 --> 01:28:36,130 على الأقل لم تحطوا من أنفسكم أمامي أنكر. 742 01:28:41,080 --> 01:28:44,540 خذها إلى المرجل! أغلقه! 743 01:29:08,380 --> 01:29:15,260 "سوف نعيش كل حياتنا كما في الحلم يا سلطانة. أنا لك." 744 01:29:18,630 --> 01:29:21,130 هذا ما قلته لي. هل تتذكر 745 01:29:24,670 --> 01:29:30,670 الآن أرى أنك مستيقظ من هذا الحلم 746 01:29:32,880 --> 01:29:34,710 منذ سنوات. 747 01:29:40,000 --> 01:29:42,040 - سلطانة... - لا تلمسني! 748 01:29:42,250 --> 01:29:44,040 لا أريد أن أراك بعد الآن. 749 01:29:47,830 --> 01:29:52,580 استمع لي! استمع إلى ما سأقوله مرة واحدة على الأقل. 750 01:29:54,540 --> 01:29:57,750 ثم سأغادر. لن تراني مرة أخرى. 751 01:30:31,210 --> 01:30:35,710 ابقَ هادئًا. طالما كنت حولها أنا، لا أحد يخرجك من القصر. 752 01:30:37,210 --> 01:30:39,880 فقط لا تكرر أخطاء الماضي. 753 01:30:40,000 --> 01:30:44,000 أنا مدين لك يا سلطانة. لن أخرج أبدًا من كلمتك. 754 01:30:53,920 --> 01:30:57,000 جولشاه، ماذا تفعلين هنا؟ 755 01:30:57,540 --> 01:31:00,580 كيف تجرؤ على المجيء بعد كم جريمة ارتكبت؟ 756 01:31:00,790 --> 01:31:03,920 -سلطانة أنا... - أردت منه أن يأتي. 757 01:31:08,830 --> 01:31:11,080 هل هناك أي مشكلة؟ 758 01:31:35,250 --> 01:31:38,080 من أنت حتى تهددها؟ سلطانة ماهيديفران؟ 759 01:31:38,210 --> 01:31:43,170 هذه نهاية هؤلاء الذين يعارضونه. يموت! 760 01:31:44,960 --> 01:31:46,920 ماذا يحدث هناك؟ 761 01:31:55,880 --> 01:32:00,550 مرجل جلفيم! للأسف! 762 01:32:02,790 --> 01:32:06,670 أيها الخصيان، ألا يوجد أحد؟ تعال بسرعة! 763 01:32:07,420 --> 01:32:11,420 بطيء. اتصل بالطبيب! يجري! 764 01:32:12,330 --> 01:32:14,250 لا يمكنك أن تقرر ذلك، هوريم. 765 01:32:14,630 --> 01:32:17,670 أنا آخذ من أريد. أنا لا أطلب منك. 766 01:32:17,880 --> 01:32:20,250 تم نفي جولشاه بسبب الذنب. 767 01:32:20,380 --> 01:32:22,800 لا يستطيع العودة دون إذن مني. 768 01:32:22,960 --> 01:32:24,750 ستغادر هذه المفرقعات النارية على الفور! 769 01:32:24,920 --> 01:32:29,130 ماهيديفران، اخرج من غرفتي! لئلا تأتي في غير سابق إنذار! 770 01:32:29,210 --> 01:32:30,460 مرحا... 771 01:32:30,540 --> 01:32:36,120 اذهب واشتكي لمن تريد. ستبقى غولشاه في خدمتي! 772 01:32:38,380 --> 01:32:43,050 عملك، هوريم. سوف تشرح لصاحبة الجلالة. 773 01:32:52,330 --> 01:32:54,540 إنها ليست ليلة واحدة، ابراهيم. 774 01:32:54,670 --> 01:32:57,630 لقد كنتما معًا لسنوات. كادانا حامل! 775 01:32:58,380 --> 01:33:00,760 وانتهت قبل بضعة أشهر. لم أكن أعلم أنها حامل. 776 01:33:00,830 --> 01:33:03,750 - لقد أخفاه عني. - من الجيد أنه أخفى الأمر عنك! 777 01:33:04,330 --> 01:33:07,040 وإلا فكيف كنت سأراه؟ وجهك الحقيقي؟ 778 01:33:09,250 --> 01:33:11,460 عار عليك يا إبراهيم! 779 01:33:12,420 --> 01:33:17,670 لقد سببت لي الكثير من الألم حتى لا أنساها بقية حياتي. 780 01:33:30,580 --> 01:33:37,710 ولن أنسى أشياء معينة أيضًا. لقد أوصلتني إلى هذه الحالة. 781 01:33:40,500 --> 01:33:44,500 - لصالح الدولة العثمانية. - إبراهيم من وماذا تخفي؟ 782 01:33:45,750 --> 01:33:48,580 واجبك هو أن تخدمني العائلة. 783 01:33:49,330 --> 01:33:51,910 أنا أمثل الإمبراطورية العثمانية! 784 01:33:55,500 --> 01:33:59,120 في ذلك اليوم، كان الأمر كما لو أنني انهارت العالم في الرأس. 785 01:33:59,250 --> 01:34:01,710 لقد فقدت معنى الحقيقة. 786 01:34:02,920 --> 01:34:08,130 من أنا أين أنا من أخدم؟ 787 01:34:10,880 --> 01:34:13,420 ما هو الحب ما هو التفاني؟ 788 01:34:17,630 --> 01:34:22,880 صدقني، حاولت أن أنسى. لكن الإنسان لا يستطيع أن ينسى. 789 01:34:26,130 --> 01:34:27,630 بسبب هذا... 790 01:34:33,290 --> 01:34:36,460 بسبب هذا هل خدعتني مع نيجار؟ 791 01:34:36,580 --> 01:34:40,500 لقد كانت كذبة. لقد كانت زوبعة من الكذب 792 01:34:43,130 --> 01:34:46,420 الذي ضاعت فيه والذي أجبرت نفسي على الإيمان به. 793 01:34:52,040 --> 01:34:59,250 ولكن، في وقت لاحق، الواقع أحضرتني إلى شاطئك مرة أخرى 794 01:35:00,630 --> 01:35:03,380 عدت إلى عائلتي. لقد عدت إليك. 795 01:35:07,540 --> 01:35:13,210 لم يعد لديك بيت يا إبراهيم. لم يعد لديك عائلة بعد الآن. 796 01:35:15,460 --> 01:35:19,040 - سلطانة... - لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن. 797 01:35:25,710 --> 01:35:29,790 قلت أنك خسرت معنى الحقيقة. 798 01:35:32,920 --> 01:35:35,130 وهذا ما عايشته أيضا. 799 01:35:37,500 --> 01:35:40,580 لقد كذبت علي لسنوات تنظر لي في العين. 800 01:35:42,580 --> 01:35:45,250 كنت أعتقد أنني كنت غبيا. لمن؟ 801 01:35:49,710 --> 01:35:54,710 لا يا ابراهيم لا يوجد تفسير. 802 01:35:55,830 --> 01:35:59,120 لا يوجد سبب هذا لا يجعل الخيانة أسهل. 803 01:36:04,710 --> 01:36:08,590 لقد أخذت الشيء الوحيد مني من هذه الحياة التي كنت أؤمن بها 804 01:36:10,330 --> 01:36:15,040 الذي وثقت به والتي لجأت إليها. 805 01:36:17,670 --> 01:36:19,710 لقد أخذت حبي 806 01:36:20,080 --> 01:36:22,370 - سلطانة... - لا تلمسني! 807 01:36:29,040 --> 01:36:34,000 لا أريد أن أراك بعد الآن. لا أريد أن أنظر إليك بعد الآن. 808 01:36:34,830 --> 01:36:37,160 لا أريد سماع صوتك بعد الآن. 809 01:36:40,170 --> 01:36:41,840 توقف! 810 01:36:48,420 --> 01:36:50,710 هل تعرف ما الذي يزعجني أكثر؟ 811 01:36:53,790 --> 01:37:00,170 بينما حزنت على الطفل الذي تسببت في موته 812 01:37:03,540 --> 01:37:05,000 أنت ونيجار... 813 01:37:09,330 --> 01:37:10,960 توقف! 814 01:37:11,960 --> 01:37:14,290 - أختي... - أنا هنا، ابقَ هادئًا. 815 01:37:15,000 --> 01:37:20,040 للمغادرة. قل له أن يغادر. للمغادرة... 816 01:38:21,130 --> 01:38:23,920 روحي تؤلمني بشدة يا أختي. 817 01:38:31,210 --> 01:38:34,080 أريد أن أتنفس. 818 01:38:35,250 --> 01:38:40,000 خديجة، لا تخيفني. أنا بجانبك. 819 01:38:40,790 --> 01:38:45,420 سيتم حل كل شيء. أعدك أنها سوف تمر. 820 01:38:54,460 --> 01:38:56,080 ادخل. 821 01:38:59,040 --> 01:39:01,710 - صاحب الجلالة! - يقول. 822 01:39:02,000 --> 01:39:05,080 أرسلني الآغا سمبل. تم الهجوم على مرجل جلفيم. 823 01:39:05,580 --> 01:39:07,210 وهو في حالة حرجة. 824 01:39:08,130 --> 01:39:09,300 من تجرأ على فعل هذا؟ 825 01:39:09,420 --> 01:39:13,000 أنا لا أعرف، صاحب السمو. مرجل جلفيم تم نقلها إلى المستوصف. 826 01:39:16,790 --> 01:39:18,750 كيف انتهى الأمر بغولشاه في هذا الوضع؟ 827 01:39:19,080 --> 01:39:21,580 لا بد أنه تشاجر مع شخص ما في القصر القديم. 828 01:39:21,830 --> 01:39:25,040 - ليس لديك أي اتصال، أليس كذلك؟ - لا أبداً! 829 01:39:27,000 --> 01:39:30,710 لا أريدها هنا يا فاطمة. يجب أن نطردها على الفور! 830 01:39:33,420 --> 01:39:35,210 - سلطانة! - ما هذا؟ 831 01:39:35,790 --> 01:39:37,580 مرجل الخليج... 832 01:39:43,290 --> 01:39:44,790 جلالتك! 833 01:39:52,460 --> 01:39:55,960 - مرجل جلفيم، هل أنت بخير؟ - نعم يا صاحب السمو. 834 01:39:56,750 --> 01:40:00,080 - انها ليست خطيرة. لقد مررت. - كيف لا تستطيع؟! من فعل هذا بك؟ 835 01:40:01,420 --> 01:40:05,340 لا أعرف، لم أره. لقد هاجمني من الخلف. 836 01:40:07,250 --> 01:40:09,920 جاء سمبل مرة أخرى. هكذا نجوت بحياتي. 837 01:40:11,460 --> 01:40:13,080 سمبل، من هو هذا الوغد؟ 838 01:40:13,170 --> 01:40:18,000 ولم أرى أيضاً يا صاحب الجلالة. لقد هرب الشيء اللعين عندما جئت. 839 01:40:18,710 --> 01:40:22,750 لقد اعتنيت بفرن جلفيم. لم أستطع الركض خلفها. 840 01:40:25,130 --> 01:40:30,760 من سيفعل هذا بك ولماذا؟ أخبرني إذا كنت تعرف أي شيء. 841 01:40:34,460 --> 01:40:36,000 يقول! 842 01:40:40,830 --> 01:40:42,870 لا أريد أن أرتكب الذنوب. 843 01:40:46,380 --> 01:40:51,460 لكن الشخص الذي هاجمني لقد قال لي شيئاً يا صاحب الجلالة. 844 01:40:57,130 --> 01:41:01,800 "من أنت حتى تهددها؟ سلطانة ماهيديفران؟" 845 01:41:04,420 --> 01:41:09,880 لماذا يفعل ماهيدفران هذا بك؟ هل حدث شيء بينكما؟ 846 01:41:19,380 --> 01:41:21,510 أريد التحدث مع صاحبة الجلالة. دعه يعرف. 847 01:41:21,580 --> 01:41:24,910 - إنه ليس هنا يا سلطانة. - نعم؟ أين هو 848 01:41:32,920 --> 01:41:34,880 تعال إلى الداخل! 849 01:41:56,460 --> 01:41:58,630 سلطانة! 850 01:42:00,170 --> 01:42:03,130 مرجل جلفيم، ها أنا قادم بمجرد أن سمعت. 851 01:42:03,210 --> 01:42:06,380 - كيف تشعر؟ - أحسن. شكرًا لك. 852 01:42:06,710 --> 01:42:10,290 إله! من فعل هذا بك؟ 853 01:42:16,330 --> 01:42:19,290 لسوء الحظ، فإنه غير معروف. 854 01:42:20,040 --> 01:42:24,870 لكن من هاجمها قال شيئا. 855 01:42:26,630 --> 01:42:28,760 كيف؟ ماذا قال 856 01:42:33,580 --> 01:42:37,910 أي جرأة هذه يا ماهيدفران؟ وهل تعتبر جلفيم منافسا؟ 857 01:42:39,420 --> 01:42:43,300 - سامحني، لكن لا.. - شخص ما أراد قتل جلفيم. 858 01:42:43,580 --> 01:42:46,870 ومما قاله فقد أمرته. 859 01:42:50,330 --> 01:42:54,830 لا، بأي حال من الأحوال! لم أفعل أي شيء. ليس لدي أي اتصال. 860 01:42:56,580 --> 01:42:59,620 هل كادانا جلفيم تكذب؟ 861 01:42:59,710 --> 01:43:02,340 الشرير الذي أراد قتلها قال اسمك 862 01:43:03,460 --> 01:43:06,540 إنه فخ يا صاحب السمو. يحاول إلقاء اللوم علي. 863 01:43:06,670 --> 01:43:08,750 كيف يمكنك أن تصدق ذلك؟ هل هذا ممكن؟ 864 01:43:09,330 --> 01:43:12,710 لماذا أفعل ذلك؟ أقسم أنها كذبة! 865 01:43:13,080 --> 01:43:16,330 وحقيقة أنك غرقت الحريم في الديون لا تزال كذبة؟ 866 01:43:17,130 --> 01:43:20,710 لقد حصلت على قرض كبير من الزراف اليهودي. 867 01:43:23,920 --> 01:43:27,880 - صحيح، ولكن... - لقد هددتها ألا تخبرني. 868 01:43:31,170 --> 01:43:33,000 لا يا صاحب الجلالة. 869 01:43:36,000 --> 01:43:39,250 كنت أعرف أن هذا سيحدث لي عندما عهدت لك بالحريم. 870 01:43:40,750 --> 01:43:43,170 لكنني أردت ذلك لإعطائك فرصة أخرى. 871 01:43:43,790 --> 01:43:47,460 لقد كانت فرصة لاغتنامها منذ البداية والتعافي. 872 01:43:49,920 --> 01:43:53,630 لم تكن تعرف كيفية الاستفادة من ذلك. سيئة للغاية! 873 01:43:56,330 --> 01:43:59,120 - أنا أطردك. عد إلى غرفتك. - صاحب السمو... 874 01:43:59,630 --> 01:44:01,510 قلت لك أن تعود في غرفتك! 875 01:44:42,630 --> 01:44:45,000 خطوة! 876 01:44:49,460 --> 01:44:51,040 فعلت Hurrem شيئا مرة أخرى. 877 01:44:52,670 --> 01:44:56,710 سلمني السباق الذي أثره لن أتمكن أبدا من محوها. 878 01:45:00,420 --> 01:45:04,550 لقد طردتني صاحبة الجلالة. ومن غير المعروف ما هو المصير الذي سأواجهه. 879 01:45:07,250 --> 01:45:10,170 إبراهيم، من فضلك افعل شيئا! أوقف هذا! 880 01:45:15,710 --> 01:45:17,790 إبراهيم، ألا تسمعني؟ 881 01:45:19,000 --> 01:45:24,710 اصمت لمرة واحدة! لا أريد أن أسمعك. 882 01:45:27,460 --> 01:45:30,920 تقبل العواقب الأفعال المرتكبة! 883 01:45:32,580 --> 01:45:36,580 لقد تعبت من إصلاح الأمور متابعتك لسنوات. 884 01:46:03,960 --> 01:46:05,540 قوتك الجسدية ! 885 01:46:17,080 --> 01:46:19,870 التقيت بسلطانة ماهيديفران في وقت سابق. 886 01:46:21,000 --> 01:46:22,880 هل سمعت ماذا فعل؟ 887 01:46:28,170 --> 01:46:35,000 لقد جرب حياة منتجع جلفيم. وأنت المسؤول جزئيا. 888 01:46:36,500 --> 01:46:40,120 لك ولمصطفى لقد تغاضيت عن الكثير من أخطائه. 889 01:46:41,000 --> 01:46:43,830 ولكن حتى الآن. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 890 01:46:45,170 --> 01:46:47,960 لا أريدها في قصري بعد الآن سأرسله إلى مانيسا. 891 01:46:48,830 --> 01:46:50,960 كن ممتنا أنه يبقى على قيد الحياة! 892 01:46:54,500 --> 01:46:56,120 لقد فهمت. 893 01:46:58,380 --> 01:47:01,920 تحدث إلى إسكندر جلبي. ليدفع دينه للمرابي اليهودي. 894 01:47:02,290 --> 01:47:03,960 كما تأمر. 895 01:47:09,500 --> 01:47:10,500 لماذا أتيت؟ 896 01:47:10,580 --> 01:47:14,210 كان علي تسوية بعض الأمور. نحن نستعد للبعثة. 897 01:47:16,380 --> 01:47:20,130 ما هي الأفكار التي تطغى عليك؟ أخبرني إذا كان لديك أي مشكلة. 898 01:47:23,210 --> 01:47:24,710 أشعر بالأسف على السلطانة. 899 01:47:24,790 --> 01:47:28,870 لا أقصد الليلة. لديك شيء لفترة طويلة. 900 01:47:31,040 --> 01:47:36,170 جسدك هنا معي لكن عقلك يتجول في مكان آخر. 901 01:47:38,420 --> 01:47:40,090 اغفر لي يا صاحب الجلالة. 902 01:47:47,710 --> 01:47:52,960 ألا تسمع أيها البارجالي لا ترى ولا تتكلم.. 903 01:47:55,000 --> 01:47:58,540 يبدو الأمر كما لو كنت تائهًا في الغابة الظلام الذي كنت تتحدث عنه 904 01:48:02,330 --> 01:48:05,210 أنهي القتال مع نفسك ومع الماضي! 905 01:48:06,380 --> 01:48:09,050 تخلص من هذا الشعور التي تمزق روحك 906 01:48:09,290 --> 01:48:11,040 وإلا فإنه سوف يتخلص منك. 907 01:48:51,790 --> 01:48:56,170 لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ لقد نصبت هذا الفخ بالنسبة لي. 908 01:49:06,750 --> 01:49:08,710 لن أنكر ذلك، لقد فعلت ذلك. 909 01:49:10,540 --> 01:49:13,540 لم يبق أحد لحمايتك. أنت أعزل. 910 01:49:14,880 --> 01:49:18,050 تهانينا! هذه المرة نجحت. 911 01:49:19,000 --> 01:49:22,250 لقد طردتني صاحبة الجلالة. لن يبقوني هنا بعد الآن 912 01:49:26,000 --> 01:49:29,630 ماهيديفران، لا ألومني. لقد حذرتك. 913 01:49:30,170 --> 01:49:33,380 لقد أخبرتك أن تغادر بمحض إرادتك لكنك لم تستمع لي 914 01:49:34,170 --> 01:49:37,800 أخيرا... كل الشر للخير. 915 01:49:40,500 --> 01:49:44,790 من الآن فصاعدا ستعيش بسلام في مانيسا، مع ابنك. 916 01:49:46,630 --> 01:49:50,090 ماذا سيحدث؟ هل ستحكم الحريم؟ 917 01:49:51,500 --> 01:49:53,710 هل تعتقد أن إبراهيم باشا؟ هل سيسمح بهذا؟ 918 01:49:53,960 --> 01:49:56,210 من يستأذنه خطوات ابراهيم ؟ 919 01:49:58,250 --> 01:50:00,250 علاوة على ذلك، لديه مشاكله. 920 01:50:03,960 --> 01:50:06,290 - ماذا يعني ذلك؟ - ستكتشف ذلك قريباً. 921 01:50:29,790 --> 01:50:31,750 خطوة! 922 01:50:38,130 --> 01:50:40,210 من الواضح أنك ستقضي وقتًا ممتعًا ليلة هنا 923 01:50:41,420 --> 01:50:43,710 السلطانة خديجة نفيتكِ من القصر؟ 924 01:50:49,420 --> 01:50:53,840 منذ سنوات مضت، كنت هنا. هل تتذكر تلك الليلة؟ 925 01:50:55,670 --> 01:50:57,880 قلت لك شيئا. 926 01:50:57,960 --> 01:51:02,460 سوف تسقط من مكانك بهذه السرعة الذي صعدت فيه خطوة.. 927 01:51:06,210 --> 01:51:08,340 سأهزك بشدة... 928 01:51:10,580 --> 01:51:13,830 لقد أخبرتني أن أتناول جرعات كبيرة وعدم قول كلمات كبيرة. 929 01:51:15,250 --> 01:51:19,670 أعتقد أنني أستحق بعض التهاني. أليس هذا صحيحا؟ 930 01:51:23,000 --> 01:51:25,790 بالطبع الحرفية يستحق الثناء. 931 01:51:27,290 --> 01:51:32,000 ولكنك نسيت شيئا. مازلت واقفاً. 932 01:51:35,920 --> 01:51:39,340 تقبل يا ابراهيم. لقد ربحت هذه الحرب. 933 01:51:40,750 --> 01:51:45,540 أولا أنا جندي. هناك مقولة بين الجنود: 934 01:51:47,210 --> 01:51:52,000 "إذا كانت يدك لا تزال ممسكة بالسيف، أنت لم تهزم." 935 01:51:53,630 --> 01:51:57,840 لو كنت أنت، لم أكن سعيدا في وقت مبكر جدا. 936 01:52:02,330 --> 01:52:07,210 أنت في الوحل. تكافح من أجل الخروج ولكنك سوف تستمر في الغرق. 937 01:52:08,130 --> 01:52:11,210 علاوة على ذلك، لا يمكنك أن تكون في مكاني 938 01:52:11,290 --> 01:52:15,920 هناك حقيقة أنه لا يمكنك التغيير مهما فعلت. 939 01:52:18,790 --> 01:52:22,420 أنا امرأة حرة وأنت خادم. 940 01:52:38,130 --> 01:52:44,670 انا ابراهيم . الشخص الذي يرتدي دائما وفيها الجنة والنار 941 01:52:45,330 --> 01:52:51,750 صديق مع الشيطان حليف للشيخ، ولكن دائما حذر. 942 01:52:52,380 --> 01:52:57,510 حارس مخلص عند البوابة المطهر المحارب ابراهيم . 943 01:52:58,080 --> 01:53:01,750 المقرب ومشارك الأسرار السلطان سليمان, 944 01:53:02,000 --> 01:53:05,290 ولكن دائما ابراهيم الذي على الحافة. 945 01:53:05,960 --> 01:53:11,040 إبراهيم الذي يرى موته يوميا في عيون صاحب الجلالة العميقة. 946 01:53:11,960 --> 01:53:15,960 إبراهيم الذي يركض نحو الموت والنظر في عيون السلطانة 947 01:53:16,750 --> 01:53:19,790 الذي يصلي متأخرا حتى الموت. 948 01:53:57,880 --> 01:54:02,300 خديجة، اذهبي إلى الداخل. 949 01:54:04,670 --> 01:54:06,340 احصل على بعض الراحة. 950 01:54:09,080 --> 01:54:10,790 كيف سأقاوم يا أختي؟ 951 01:54:15,000 --> 01:54:17,000 لا أستطيع العيش بدون إبراهيم. 952 01:54:22,880 --> 01:54:29,880 لا يجب أن يكون الأمر هكذا يا خديجة. ليس عليك أن تنفصل. 953 01:54:32,790 --> 01:54:35,500 والباشا يدرك أنه كان مخطئا. 954 01:54:37,750 --> 01:54:43,670 أعطيه بعض الوقت للتعويض عن ذلك. ليجعلك تسامحه 955 01:54:47,170 --> 01:54:55,090 خديجة يا أختي الوقت يشفي كل شيء. 956 01:54:58,580 --> 01:55:04,540 ثق بي أنها سوف تنجح. سوف تكون سعيدا كما كان من أي وقت مضى. 957 01:55:07,290 --> 01:55:11,040 - هل سنكون حقا؟ - ولم لا؟ 958 01:55:15,210 --> 01:55:22,630 لا تقرر على الفور. فكر قليلا. اهدأ. 959 01:55:25,630 --> 01:55:28,000 ثم سوف تتحدث مرة أخرى مع خطوة 960 01:55:40,920 --> 01:55:42,340 ماذا سيحدث الآن يا خطوة؟ 961 01:55:46,750 --> 01:55:48,710 الحل الوحيد هو الإنتظار. 962 01:55:54,290 --> 01:55:57,080 نعلم جميعا أن سلطانة خديجة يحترمك 963 01:55:58,750 --> 01:56:03,330 عندما يهدأ ألمه وغضبه، سوف يقبل، سوف ينسى. 964 01:56:05,790 --> 01:56:11,170 لكن السلطانة حريم لن تفوت الفرصة. وسوف يخبر صاحبة الجلالة. 965 01:56:24,000 --> 01:56:28,750 ذات مرة، استسلمت في وظائف السلطانة خديجة. 966 01:56:31,790 --> 01:56:34,460 ولم يكن لأي منهم قيمة بجانبها. 967 01:56:38,130 --> 01:56:42,000 لا أفكر إلا في خديجة، لقلبها المكسور. 968 01:56:44,540 --> 01:56:47,670 ماتراكسي، نظر في عيني.. 969 01:56:50,290 --> 01:56:54,000 في تلك اللحظة صليت دع الأرض تتشقق وتبتلعني. 970 01:57:00,880 --> 01:57:05,380 ومع مرجل نيجار ماذا سيحدث 971 01:57:12,710 --> 01:57:15,080 - خطوة! - يقول. 972 01:57:15,960 --> 01:57:19,080 أرسلتني سلطانة خديجة. يريد التحدث معك. 973 01:57:23,380 --> 01:57:26,380 اذهب بعيدا، خطوة. التوفيق بين السلطانة. 974 01:57:45,000 --> 01:57:46,920 سلطانة! 975 01:57:59,000 --> 01:58:00,750 أنا خجل منك. 976 01:58:05,670 --> 01:58:10,090 مهما قلت وفعلت، أنت على حق 977 01:58:13,960 --> 01:58:18,750 لكن صدقني لم أرغب في ذلك أن يحدث مثل هذا. 978 01:58:22,710 --> 01:58:30,080 نيجار، وقال انه سوف يحصل عليك قريبا. 979 01:58:35,500 --> 01:58:40,920 سلطانة، لا تأخذ حياتي. 980 01:58:43,750 --> 01:58:50,420 أقسم ليس بالنسبة لي ولكن لطفلي! 981 01:58:54,330 --> 01:58:56,290 ارحم! 982 01:59:01,960 --> 01:59:07,630 لا تخافوا. أولا، سوف يولد الطفل البريء. 983 01:59:12,210 --> 01:59:15,420 بعد ذلك سوف تتلقى العقوبة المستحقة. 984 01:59:41,630 --> 01:59:45,510 أنا بصحة جيدة يا صاحب الجلالة. بفضلك لم يبق لي شيء. 985 01:59:45,630 --> 01:59:50,510 جيد. لقد طردت ماهيديفران. سأرسله إلى مانيسا في وقت ما. 986 01:59:51,420 --> 01:59:54,710 يا إلهي، أنا لا أفهم كيف وصلت إلى هنا 987 01:59:54,880 --> 01:59:56,880 إنه ليس خطأك يا جلفيم. 988 01:59:57,500 --> 02:00:00,420 كان ماهيديفران هو الضحية الطموح الخاص. 989 02:00:01,380 --> 02:00:04,800 لا بد لي من الاتصال بشخص آخر المسؤول عن الحريم. 990 02:00:05,130 --> 02:00:07,010 أريد أن أسأل رأيك أيضا. 991 02:00:21,830 --> 02:00:27,750 سلطانة الأمراء، أتمنى لك صباح الخير! 992 02:00:28,040 --> 02:00:30,750 الله يعينها على الخير! يقول. 993 02:00:31,330 --> 02:00:33,290 لقد اتصل بك جلالة الملك. 994 02:00:34,880 --> 02:00:36,380 ماذا حدث هل قالوا شيئا؟ 995 02:00:36,460 --> 02:00:42,130 لا أعرف. كان مرجل جلفيم هناك. 996 02:00:45,580 --> 02:00:47,370 يجب أن يكون مسألة مهمة. 997 02:01:01,750 --> 02:01:07,080 لا توجد مشكلة، أليس كذلك؟ هل أدركوا ما فعلته؟ 998 02:01:09,580 --> 02:01:14,460 أنا لا أعتقد ذلك. لها علاقة بإدارة الحريم. 999 02:01:19,630 --> 02:01:21,960 - قلت إن جلفيم كان هناك أيضًا. - نعم. 1000 02:01:22,330 --> 02:01:24,910 هل قام بتسمية جلفيم؟ القيادة؟ 1001 02:01:26,880 --> 02:01:29,840 - حسنا، دعونا نذهب لمعرفة ذلك. - تمام. 1002 02:02:06,580 --> 02:02:08,160 قوتك الجسدية ! 1003 02:02:14,920 --> 02:02:17,000 إقترب يا حريم. 1004 02:02:43,500 --> 02:02:44,920 سلطانة! 1005 02:02:46,380 --> 02:02:52,130 إبراهيم، كنت أفكر طوال الليل. 1006 02:02:53,920 --> 02:02:57,880 لقد اتخذت قرارا عنا... 1007 02:03:01,420 --> 02:03:03,250 ...ولمستقبلنا. 1008 02:03:05,330 --> 02:03:11,460 كان مرجل جلفيم هنا. لقد تحدثت حول تشغيل الحريم. 1009 02:03:13,960 --> 02:03:18,290 لقد طلبت رأيه. وكان نفس لي. 1010 02:03:18,750 --> 02:03:21,420 هكذا تفرض القواعد. 1011 02:03:21,920 --> 02:03:29,630 أسمعك يا سلطانة. لكن بغض النظر عن قرارك، 1012 02:03:31,790 --> 02:03:34,960 أريدك أن تعرف أنني سوف أحبك حتى النفس الأخير. 1013 02:03:39,080 --> 02:03:44,870 لقد كتبت لك رسالة. لقد انفصلنا حينها. 1014 02:03:47,080 --> 02:03:49,660 لم تكن هناك فرصة دعونا نكون معا 1015 02:03:51,830 --> 02:03:54,250 كانوا على وشك الزواج مني مع شخص آخر. 1016 02:03:58,790 --> 02:04:04,290 "أشعر وكأنني أتنفس، أن قلبي ينزف." 1017 02:04:09,000 --> 02:04:15,960 "من الآن فصاعدا، سأقوم بالزحف الجسد والروح كرجل ميت." 1018 02:04:17,830 --> 02:04:19,460 هذا ما قلته لك. 1019 02:04:24,040 --> 02:04:27,000 الآن أشعر بنفس الطريقة. 1020 02:04:29,710 --> 02:04:35,000 لن أتمرد مرة أخرى. لن أرتكب الذنوب. 1021 02:04:40,210 --> 02:04:43,290 سأحني رأسي استقالةً في مواجهة القدر. 1022 02:04:51,960 --> 02:04:53,750 سأطلقك يا إبراهيم. 1023 02:04:56,170 --> 02:05:00,750 من الآن فصاعدا، أنا أعهد إليك إدارة الحريم. 1024 02:05:02,170 --> 02:05:04,250 فليكن في ساعة جيدة! 1025 02:05:17,000 --> 02:05:18,670 سليمان... 1026 02:05:31,670 --> 02:05:39,500 وجهي المبتسم يا حبيبتي العالم يتحدث عن جمالك. 1027 02:05:41,000 --> 02:05:45,080 يا له من جمال، يا له من وجه، يا له من وردة! 1028 02:05:47,420 --> 02:05:52,420 هل رأى شعرك العنبر؟ ورائحة المسك؟ 1029 02:05:52,580 --> 02:05:56,580 ما الشعر، ما تجعيد الشعر، ما تجعيد الشعر! 1030 02:05:57,750 --> 02:06:01,250 رائحة شعرك يملك عقلي 1031 02:06:01,420 --> 02:06:06,590 يا لها من رائحة جذابة، يا لها من رائحة، يا لها من متعة! 1032 02:06:07,710 --> 02:06:11,790 أمواج دموعي سكبوا علي. 1033 02:06:12,080 --> 02:06:16,290 أي بحر، أي نهر، أي نهر! 1034 02:06:17,630 --> 02:06:21,170 محببي فقد عقله لكل تاريخ. 1035 02:06:21,330 --> 02:06:26,830 يا لها من مشكلة، أي حب، أي طبيعة! 1036 02:06:38,920 --> 02:06:41,170 أنا ألكسندرا لا روسا، 1037 02:06:42,130 --> 02:06:45,510 الخادم الروثيني المباع القصر العثماني، 1038 02:06:47,170 --> 02:06:51,170 خادم الدنيبر المحطم إلى البحر الأسود، 1039 02:06:51,540 --> 02:06:56,290 خادم والديه وإخوته ، وأحباب قتلوا 1040 02:06:57,210 --> 02:07:01,500 الذي كان يصلي بلا انقطاع للموت على هذه الأمواج الضخمة، 1041 02:07:01,580 --> 02:07:03,710 ليرى عائلته في الجنة مرة أخرى، 1042 02:07:03,790 --> 02:07:07,830 الذي اكتشف في عمر 17 عامًا الألم والقسوة في العالم ، 1043 02:07:08,670 --> 02:07:11,590 الذي تخلى عن الحياة 1044 02:07:11,750 --> 02:07:16,630 الشخص سيئ الحظ ومع عدم وجود أحد حولها. الكسندرا. 1045 02:07:24,960 --> 02:07:26,790 أنا ألكسندرا لا روسا! 1046 02:07:27,380 --> 02:07:29,960 لم أشارك مع أي شخص معاناتي 1047 02:07:31,670 --> 02:07:35,750 لقد رميت ألمي في الآبار العميقة، في البحر. 1048 02:07:36,420 --> 02:07:38,460 فأخذتها الأمواج وشتتها. 1049 02:07:39,080 --> 02:07:42,790 الأشياء التي تؤذي روحي أجبتهم بالضحك. 1050 02:07:42,960 --> 02:07:46,590 لقد ذرفت الدموع فقط لعائلتي 1051 02:07:47,460 --> 02:07:51,540 لقد صنعت سلطانة من خادم. لقد واجهت مصيري. 1052 02:07:56,880 --> 02:08:00,590 انظر، الآن أنا في المكان الذي مصيري، حياتي تغيرت: 1053 02:08:01,210 --> 02:08:03,590 في قصر السلطان سليمان . 1054 02:08:03,670 --> 02:08:06,130 القصر الذي أردته دعونا نطرق الأمر في رؤوسهم 1055 02:08:06,250 --> 02:08:08,500 هو الآن بيتي منزلي 1056 02:08:09,000 --> 02:08:12,960 كيف لي أن أعرف أن قلبي حريصة على الانتقام 1057 02:08:13,000 --> 02:08:15,500 سوف يطرق مرة أخرى من أجل الحب؟ 1058 02:08:24,460 --> 02:08:30,250 أنا حريم، خادم السلطان سليمان، خادمته، سلطانته، 1059 02:08:30,830 --> 02:08:35,330 وأم أطفاله الخمسة، زوجته الشرعية حريم 1060 02:08:35,420 --> 02:08:40,550 ومسكه وعنبره وماله، حبيبته، قمره الساطع، 1061 02:08:40,710 --> 02:08:46,540 جاره، وصديقه، أجمل سلطانة، حريم. 1062 02:08:55,710 --> 02:08:57,380 أنا حريم، 1063 02:08:57,460 --> 02:09:03,210 والدة محمد المحظوظة مهريمة، سليم، بيازيد، جيهانجير. 1064 02:09:06,710 --> 02:09:09,750 المفضلة سلطانة حريم... 1065 02:09:10,460 --> 02:09:16,460 يا أطفالي، لقد وعدتكم بشيء، لقد وعدت نفسي...أقسمت. 1066 02:09:16,880 --> 02:09:19,630 قلت أن الجميع أمام من ركعت مرة واحدة 1067 02:09:19,710 --> 02:09:22,880 ومن قبلت قدميه الملابس وطلب المغفرة لهم 1068 02:09:23,130 --> 02:09:28,260 في يوم من الأيام سوف يسقطون على ركبهم أمامي. لقد حان تلك الأيام. 1069 02:09:28,670 --> 02:09:30,460 لقد جاءت نهاية أعدائي، 1070 02:09:30,540 --> 02:09:34,120 الذي سبب لي العذاب والألم والمعاناة. 1071 02:09:35,380 --> 02:09:42,000 دعهم يخافون مني الآن! سوف أسمم كل أنفاسهم. 1072 02:09:43,170 --> 02:09:45,800 سأكون النار المتسارعة عليهم. 1073 02:10:51,040 --> 02:10:55,250 ما هو الحريم؟ سأحكم العالم! 1074 02:11:02,790 --> 02:11:07,370 نهاية الحلقة 39، السلسلة 2